Plattform
wxrks-plattformen
Släpp loss översättningens superkrafter
Översikt på hög nivå
verktyg
Förstärkta åtgärder
AI-drivna funktioner för snabbare översättning med hög kvalitet.
Kontextkänslig
Sammanför TM, MT och ordlistor i ett kontextbaserat flöde.
Kopplingar/Integrations
Sömlös integration med GitHub, AEM, Drupal, Slack och Zendesk.
Free-Flow
NY
Översätt med fokus på kontext, inte segment.
Sous-Chef
NY
Mer än översättning, anpassar ton efter intention och målgrupp.
Smells
NY
従来の QA では検出できない意味的リスクを特定し、曖昧な品質の懸念を明確で実行可能なシグナルへと変換します。
Viktiga funktioner
Översättningsredigerare
Översättningsminne
Hantering av termer/nyckelord
Automatisk jobbtilldelning
maskinöversättning
Automatiska offerter
Finansiell spårning
Kvalitetsledning
ChatGPT-integrering
Automatisering
Lösningar
Lösningar
För Översättare
Hantera kunder och projekt med vår översättningsredigerare och inbyggd MT.
För Utvecklare
Använd GitHub eller vårt API för att automatisera översättningsflöden.
För Företag
Automatisera storskaliga lokaliseringsprogram och minska manuellt arbete.
För Översättningsbyråer
Erbjud snabba offerter, projektspårning och automatiserade arbetsflöden.
För Små och Medelstora Företag
Översätt innehåll snabbt med smart automatisering och översättningsminne.
Användningsområden
App-översättningsplattform
Översätt och uppdatera appinnehåll automatiskt med full versionskontroll.
Webbplatsöversättning
Håll webbplatsen uppdaterad på alla språk med automatiserad översättning.
eLearning-översättning
Lokalisera utbildningsmaterial snabbt med inbyggd automatisering.
Innehållsöversättning
Översätt artiklar, bloggar och dokument i stor skala med konsekvens.
Zendesk-översättning
Gör Help Center flerspråkigt med automatiska, kontextbaserade översättningar.
Branscher
Teknik
Finansiell
Medicinsk
Rättslig
Utbildning
Affärsverksamhet
Marknadsföring
Produktlokalisering
Programvarulokalisering
Resurser
Blogg
Bästa praxis, guider och insikter för att stärka din översättningskompetens.
Hjälpcenter
Instruktioner och tips för att maximera teknikens värde.
Kundberättelser
Verkliga exempel som visar hur komplexa utmaningar har lösts.
Om oss
Ett passionerat team som fokuserar på fantastiska upplevelser.
Marketplace
Knyt kontakt med ledande byråer och översättare globalt.
Community
Gå med i communityn för att dela, samarbeta och växa.
Omdömen
NY
Äkta berättelser från ledare som skalar globalt med Bureau Works.
Testimonials
Real stories from localization leaders using Bureau Works to scale globally.
Innehåll
Merging Minds
Workshop
Artiklar
Utgåvor
Key‑Based vs. wxrks Localization
Priser
Kontakta oss
Login
Get Started
English
Português
Español
Français
Deutsch
한국인
Italiano
العربية
中文
日本語
Svenska
Logga in
Kom igång
Fabio Correa Gomes
Writer and Marketing professional, passionate about learning and generate value to people online
Teknologi
Why we rebuilt the Translation Portal from the inside out
2 minutes, 44 seconds
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 44 seconds
Affärsöversättningar
How Big Is the Translation Industry And Why the Answer Keeps Changing
The problem is that the answers don’t agree. One report says $71B. Another says $32B. That’s not a rounding error.
Fabio Correa Gomes
1 minute, 37 seconds
Teknologi
If AI Writes, Reviews, and Fixes… Who’s the Author?
86.23%. It looks precise. It feels scientific. It feels safe. But it may be one of the biggest illusions in the localization industry.
Fabio Correa Gomes
4 minutes, 22 seconds
Affärsöversättningar
The Dangerous Habit That’s Holding Localization Managers Back
What if the thing that made you successful is now the reason you might fall behind? That’s the question Gabriel Fairman, CEO of wxrks, asks in his latest talk about how localization is changing in the age of AI.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 47 seconds
Teknologi
Goodbye TMS and LSP welcome LTP and LSI with Florian Faes and Anna Wyndham
The language industry is changing fast. For years, we used acronyms like TMS (Translation Management System) and LSP (Language Service Provider) to describe how the industry works.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 43 seconds
Bästa praxis
Which Should You Use to Translate SRT Files? TMS vs LLM
With the rise of large language models (LLMs) like GPT-5, many freelancers and agencies wonder: Can these tools really replace a Translation Management System (TMS) for SRT translation? We tested GPT-5 against wxrks’ professional TMS. Here’s what we found.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 40 seconds
Översättare
Från familjerötter till global tillväxt med Jordan Evans
Att leda med hjärta: Hur Jordan Evans förvandlade ett familjeföretag till ett globalt språknätverk
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 13 seconds
Fallstudier
Bureau Works AI och ekonomi i översättningsbranschens klimatundersökning
AI räddar inte branschen. Det handlar om att omforma vem som överlever det.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 18 seconds
Översättare
Brist på transparens i AI: Ett samtal med Veronica Hylak
I det här avsnittet chattar Javi med Veronica Hylak. AI-expert, grundare och produktstrateg.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 33 seconds
Översättare
Byggt Boostlingo på Pure Grit med Dieter Runge
Dieter Runge om att grunda, misslyckas och leda med hjärtat
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 21 seconds
Affärsöversättningar
Att sälja är fortfarande kungen av alla färdigheter med Renato Beninatto
Renato Beninatto om försäljning, empati och branschens överlevnad
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 25 seconds
Affärsöversättningar
Att leda med empati med Luis Miguel Musi
I det här avsnittet av Merging Minds pratar Javi Diaz med Luis Miguel, grundare av AvantPage, en översättningsbyrå med hjärta.
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 9 seconds
Teknologi
Hur wxrks använder AI-översättning utan att förlora själen
Humanisering av AI-översättning: Varför Översättaren Fortfarande Är Viktig
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 21 seconds
Bästa praxis
Varför det inte längre räcker med att tänka process-först i AI-eran
Saktar ditt arbetsflöde ner dig? Varför Process-First håller dig tillbaka. Tänk om processer. Omfamna programvara.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 3 seconds
Affärsöversättningar
Henrique Cabral är finalist i Process Innovation Challenge (PIC#18)
Vi har tagit oss till final i Process Innovation Challenge. Ett bevis på att innovation inte bara är prat, det är kärnan i allt vi gör.
Fabio Correa Gomes
1 minute, 53 seconds
Översättare
Vad jag skulle göra annorlunda efter 35 år inom lokalisering med Josep "Pep" Bonet
"Jag var där innan TMS och MT—det här är fortfarande sant" - kolla in några hjälpsamma insikter av Josep Bonet. Med 30 års erfarenhet av lokalisering.
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 9 seconds
Teknologi
Framtiden för lokalisering är inte process-först, utan programvara-först.
Inne i Gabriel Fairmans provokativa tal på Gala Montreal 2025
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 48 seconds
Affärsöversättningar
LATAM ökar i lokalisering: Ett samtal med Saúl Villegas
Javi Diaz sätter sig ner med Saúl Villegas, VD för Directum och medgrundare av Juntos, den ledande organisationen för yrkesverksamma inom lokalisering i Latinamerika.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 12 seconds
Teknologi
Ersätter Google Translate Översättare?
En nyligen genomförd studie av forskare från Oxford University väckte en stor fråga: Blir den ökande användningen av Google Translate så att mänskliga översättare förlorar sina jobb?
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 12 seconds
Affärsöversättningar
Från LSP:er till Puma: Hur Petra Mesic leder inom lokalisering
Hjältens resa inom lokalisering med Petra Mesic
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 18 seconds
Affärsöversättningar
Vad 30 år inom lokalisering lärde oss med Alfredo, Agustín och Jorge
100 års erfarenhet, en bok, stora varningar. Det här är det arv vi lämnar efter oss inom lokalisering.
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 8 seconds
Affärsöversättningar
Etik och framtiden för AI-översättning: Är snabbare alltid bättre?
Är AI inom översättning etiskt eller bara billigare?
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 53 seconds
Bästa praxis
Varför Gen Z inte kommer att arbeta som vi med Alex Katsambas
Ledarskap utan gränser: Bryta fördomar & bygga inkluderande team
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 32 seconds
Affärsöversättningar
Har lokaliseringstekniken fastnat i det förflutna? Med Jourik Ciesielski
Jourik Ciesielski om AI, ledarskap och lokaliseringens framtid
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 9 seconds
Affärsöversättningar
Gabriel Fairman utnämnd till en av de främsta influenserna inom språkbranschen av MultiLingual Magazine
Denna heder understryker hans påverkan på lokalisering, teknologi och ledarskap, vilket gör honom till en Viktiga figur i att forma branschens framtid.
Fabio Correa Gomes
1 minute, 36 seconds
Affärsöversättningar
Att överleva i en mansdominerad bransch med Anna Schlegel
Anna Schlegel bryter ner de verkliga utmaningarna för kvinnor i mansdominerade branscher—från impostorsyndrom till att bryta barriärer inom företagsledarskap.
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 2 seconds
Teknologi
Lösningar Arkitekter: Inte bara kod
Lösningar Arkitekter är inte bara kodare—de är problemlösare, kommunikatörer och tekniska strateger som bygger broar mellan affärsverksamhet och teknik.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 55 seconds
Affärsöversättningar
Att övervinna rädsla och omfamna förändringar inom teknik med Giulia Greco
Rädd för förändring? Omfamna det, anpassa dig och väx – precis som Giulia Greco gjorde.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 28 seconds
Bästa praxis
Varför AI-översättning inte är så enkelt
AI-översättning är kraftfull—men utan mänsklig övervakning, är den pålitlig?
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 24 seconds
Affärsöversättningar
Kommer människor att ersättas av AI-översättning?
AI tar över översättning—men ersätts verkligen mänskliga översättare?
Fabio Correa Gomes
3 minutes, 42 seconds
Affärsöversättningar
Att övervinna bluffsyndromet i ledarskapet med Edith Bendermacher
Edith Bendermacher delar med sig av hur man kan övervinna bluffsyndromet och leda med självförtroende.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 33 seconds
Bästa praxis
Projektledare i AI-åldern
AI förändrar lokaliseringen! Lär dig hur projektledare kan anpassa sig och blomstra med Gabriel Fairmans insikter.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 29 seconds
Bästa praxis
Att kopiera eller inte kopiera: Skrivande och översättning i AI:s tidevarv
Gabriel Fairman avslöjar hur AI omvandlar översättning till hyperinriktat, ändamålsdrivet Innehåll.
Fabio Correa Gomes
1 minute, 51 seconds
Affärsöversättningar
Stärka kvinnor och balansera livet i lokalisering med Cecilia Maldonado
Stärka kvinnor i lokalisering genom ledarskap, motståndskraft och balans.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 19 seconds
Bästa praxis
Avslöjar hemligheter bakom globalt lokaliseringsledarskap med Katell Jentreau
Att ge team befogenhet genom förtroende, tydlig feedback och global erfarenhet är viktiga för effektivt ledarskap i dagens snabbrörliga tekniska landskap.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 17 seconds
Affärsöversättningar
Tänka om översättning med Gus Lucardi
Från Argentina till globalt ledarskap – Gus Lucardi delar med sig av hur anpassningsförmåga och innovation driver framgång i översättningsbranschen.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 43 seconds
Integrationer
Eloqua-integration för översättning
Effektivisera global marknadsföring med sömlös, säker översättningsautomatisering genom Bureau Works och Eloqua-integration.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 9 seconds
Affärsöversättningar
AI, lokalisering och globala kontakter med Charles Campbell
Utforska AI:s roll i lokalisering och kraften i gemenskapen med Charles Campbell.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 57 seconds
Teknologi
Kan maskiner göra oss mer mänskliga? | Global Saké-diskussion
Utforska hur AI och Automatisering kan stärka mänskligheten och förbättra kreativiteten.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 20 seconds
Teknologi
Utforska AI:s roll i lokalisering: Viktiga slutsatser från LocWorld52
AI förändrar lokaliseringen genom att öka effektiviteten, förtroendet och anpassningsförmågan.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 51 seconds
Integrationer
Pendo-integration för översättning
Förbättra flerspråkiga produkupplevelser med sömlös integration av Pendo och Bureau Works.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 15 seconds
Affärsöversättningar
Stärka ensamstående japanska mammor: En vision av Automatisering Anywhere
Att ge ensamstående japanska mödrar möjlighet att blomstra på Startsida med AI-drivna möjligheter.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 6 seconds
Affärsöversättningar
Ledarskap, företagskultur och AI:s roll med David Brackett
David Brackett delar med sig av insikter om ledarskap, kultur och att balansera AI med den mänskliga kontakten i näringslivet.
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 15 seconds
Affärsöversättningar
Ledarskap och förändring inom lokalisering med Naho Inuyama
Naho Inuyama delar med sig av sin resa och sina insikter om ledarskap och anpassningsförmåga inom lokaliseringsbranschen.
Fabio Correa Gomes
2 min
Teknologi
Utforska lokaliseringens framtid med Brian McConnell
Utforska hur startups kan utnyttja AI och proaktiva strategier för att växa globalt. Brian McConnell delar med sig av insikter om utbildning, AI:s roll och fördelarna med proaktiv lokalisering för hållbar affärstillväxt.
Fabio Correa Gomes
2 min
Teknologi
Kristy Sakai om ledarskap, omprofilering och framtiden för lokalisering
Kristy Sakai delar med sig av sin resa från programchef till VD och utforskar ledarskap, omprofilering och AI inom lokalisering.
Fabio Correa Gomes
3 min
Prova wxrks gratis i 14 dagar
Framtiden är bara några klick bort
Get started
Book a demo
De första 14 dagarna bjuder vi på
Support i världsklass