Den saknade innebörden
Vår blogg om översättning och lokalisering

Contentful ansluter direkt till wxrks så att du kan översätta ditt Innehåll direkt i appen! Dessutom kan ändringar som görs i wxrks automatiskt distribueras till Contentful, vilket håller ditt Innehåll uppdaterat på alla dina språk. Ändringar som görs i Contentful skickas till wxrks för införande i Översättningsminnet (TM), vilket säkerställer effektiv och kontinuerlig innehållshantering.

Vi hade möjlighet att delta i SlatorCon i London och LocWorld i Dublin, där vår vd, Gabriel Fairman, inledde konferensen med en enkel idé som fortsätter att återkomma i varje kontakt med kunder och partners: Vi går in i byggarnas tidsålder.

Automatisera översättningsarbetsflöden och hantera flerspråkig support sömlöst. Eliminera språkbarriärer inom IT-tjänstehantering genom att automatiskt översätta formulär, aktivitetsflöden och artiklar i hjälpcentret direkt i ServiceNow.

Snabba upp globala utbetalningar och automatisera leverantörshantering. Förenkla era finansiella arbetsflöden genom att säkert hantera och behandla betalningar direkt för ert globala nätverk av översättare och byråer.

Efter år av att bygga system för att skala arbete fattade vi ett svårare beslut. Vi tog bort Byrån och fokuserade på det som inte kan automatiseras. Välkommen till wxrks.

2 minuter, 44 sekunder

Problemet är att svaren inte stämmer överens. En rapport säger 71 miljarder dollar. En annan säger 32 miljarder dollar. Det är inte ett avrundningsfel.

86.23%. It looks precise. It feels scientific. It feels safe. But it may be one of the biggest illusions in the localization industry.

Människor behåller kontrollen. Nya funktioner: Granskningsförfrågningar i Translation Portal, ServiceNow-anslutning, AI-stavningskontroll baserad på betydelse, transcreation-verktyg och GitLab-automatisering.

En tillbakablick på wxrks’ resa 2025: leverans av viktiga funktioner, banbrytande människocentrerad översättningsteknik och en ny definition av hur team arbetar med språk.

Full multimodalitet är här: tal, text, ljud, undertexter, allt i en intuitiv Portal. Bevis på att enkelhet är den yttersta sofistikeringen. Och nu ansluter sig Coca-Cola till oss som strategisk partner.

What happens when one of the world’s largest companies decides that every employee deserves to understand and be understood?