Sous-Chef
Sous-Chef lägger till intelligens i varje översättningssteg, drar slutsatser om avsikt, ton och målgrupp så att ditt innehåll förblir naturligt, precist och i linje med varumärket på alla språk.
Sous-Chef: Riktad diskurs i stor skala
Inte bara översättning, utan identitetsmedveten kommunikation. Sous-Chef drar slutsatser om avsikt, målgrupp och röst, och låter dig sedan justera domän, formalitet, ton, målgrupp och kreativitet för att leverera texter som väcker genklang på varje marknad.
Tillgängligt där du arbetar
Använd Sous-Chef i redigeraren för fullständiga filer (segment för segment) eller i portalen för omedelbar kopiera-klistra-översättning.
Styr rösten, bortom orden
Ställ in Domän, Formalitet, Ton, Målgrupp och Kreativitet för att hålla ditt varumärke konsekvent i stor skala.
Bortom en generisk LLM
Kontext, målgrupp och instruktioner gör resultaten tydliga, naturliga och redo att publiceras.
Name your agents
Name an Agent for Each Kind of Content
Set who it writes for, how it sounds, and the rules it keeps. Each agent keeps its own.
Name as many agents as you need. In the editor, each one is saved as a Sous-Chef profile.
- Retail marketing, for product pages and campaigns. Writes for shoppers in each market, informal, persuasive and conversational. Short sentences. Lead with what the reader enjoys.
- Legal and compliance, for terms of sale, warranties, and privacy notices. Writes for customers and their counsel, formal, professional. Keep defined terms exactly as written. Never shorten a clause.
- Product documentation, for assembly guides and care instructions. Writes for customers assembling their furniture, neutral, clear and precise and technical. Short, factual sentences. Keep product names and measurements exactly as in the source.
- Patient information, for patient leaflets and labels. Writes for patients and caregivers, formal, clear and precise and professional. Approved terms only. Plain words, one instruction per sentence.
Where it works
Where Your Agent Works in Every Translation
Your agent steps in after your memory and glossary, and before a single word is suggested.
- 01Read the sentence
What it says, and what the file around it is about.
- 02Find what you knowMemoryGlossaryMachine translation
- 03Put the best first
Recent, human-approved, and specific answers rank higher.
04 · Your Sous-Chef agentApplies its briefAudienceToneFormalityInstructions- 05Suggest one translation
The AI weighs it all and proposes the line you are most likely to keep.
- 06You confirm
Keep it or change it. Your choice goes back into your memory.
Discover our new teak lounge set, designed for long summer evenings on the terrace.
Profitez des longues soirées d’été en terrasse avec notre nouveau salon en teck.
Written by the Retail marketing agentIn the editor
Here Is Where Your Agent Shows Up
Click the screen to watch Sous-Chef profiles in the editor, step by step.
Every context-sensitive translation names the agent behind it.
Pick another agent from the same menu. It applies to the whole work unit.
Edit profile opens the brief in one form. Shared agents stay as they are.
Översätt på ditt sätt
Sous-Chef låter dig anpassa varje aspekt av din översättning innan du klickar på "Generera". Definiera din målgrupp, sätt tonen, justera formaliteten och styr kreativiteten för att leverera innehåll som känns perfekt skrivet för sitt syfte.
Målgrupp
Berätta för oss vem detta är till för (t.ex. allmänheten, studenter, avancerade användare, chefer). Sous-Chef justerar tydlighet, djup och exempel för att matcha läsaren.
Instruktioner
Vägled Sous-Chef med din egen kreativa brief. Lägg till regler, varumärkesröst, terminologi eller exempel att följa. Den tolkar din avsikt och genererar resultat i linje med din unika stil.
Formalitet
Välj hur polerat eller avslappnat ditt meddelande ska låta. Sous-Chef justerar struktur, ordförråd och rytm för att passa kulturella och professionella förväntningar på varje marknad.
Ton
Besluta hur ditt innehåll talar: Professionellt, Konverserande, Övertygande, Tekniskt eller Kvickt. Sous-Chef finjusterar personligheten bakom orden så att ditt meddelande landar exakt rätt.
Kreativitet
Styr hur bokstavligt eller uppfinningsrikt resultatet ska vara. Lägre nivåer säkerställer precision och efterlevnad; högre nivåer låser upp narrativt flöde och originalitet, utan att förlora noggrannheten.
Byggt för byråer och företagsteam
Lokalisering som rör sig i utvecklingshastighet
Från commit till implementering effektiviserar wxrks ditt arbetsflöde och Sous-Chef håller din röst konsekvent i varje release.
Säkerhet av företagsklass
Åtkomstkontroller, granskningsloggar och policyer för att hålla översättningar kompatibla och spårbara.
Betrott av ingenjörsteam
Förinställ Sous-Chef efter miljö och pipeline för att skala säkert.
Automationsfokuserade arbetsflöden
Trigga konfigurationer per projekt, domän, produkt eller land.
Kontextkänslighet
Ge rätt bakgrund för varje ämne; minska tvetydighet och omarbetning.
Kvalitetskontroller (Quality Gates)
Jämför alternativ, justera kreativitet och validera terminologi före leverans.
Byggt för AI, inte anpassat i efterhand
Designat för att samarbeta med MT/LLM utan att störa din process.
Framtidssäkrad lokalisering
Skala nya språk, varumärken och produktlinjer med en konsekvent röst.
SEO-optimerat butiksinnehåll
Välj den ton/formalitet som presterar bäst för appbutiker, bloggar och hjälpcenter.
Anpassningsbar kreativitet
Justera resultaten från exakta till fantasifulla med ett enda reglage.
Integrationer
Anslut ditt innehåll till de verktyg ditt team använder varje dag – och skapa dina egna mikroappar med hjälp av no-code-integration.
Alltid frakt
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Kom igånggratis
Prova Bureau Works så länge du vill med vår kostnadsfria Startplan. Köp en betald Bureau Works-plan för att låsa upp rätt grad av skalbarhet och funktioner.
Kom igång — it's free
