Sous-Chef

Sous-Chef 为每个翻译步骤添加了智能,通过推断意图、语气和受众,确保您的内容在每种语言中都保持自然、精准且符合品牌调性。

开始使用
预约演示
↓    了解更多关于
300+ 家公司信任 WXRKS

Sous-Chef:规模化的精准话语

不仅仅是翻译,而是具有身份意识的交流。Sous-Chef 会推断意图、受众和声音,然后让您调整领域、正式程度、语气、受众和创造力,以提供能引起每个市场共鸣的文案。

在您工作的地方可用

在编辑器中使用 Sous-Chef 处理完整文件(逐段),或在门户网站中进行即时的复制粘贴翻译。

控制声音,超越文字

设置领域、正式程度、语气、受众和创造力,在大规模翻译中保持品牌的一致性。

超越通用 LLM

上下文、受众和指令使输出清晰、自然,随时可以发布。

Name your agents

Name an Agent for Each Kind of Content

Set who it writes for, how it sounds, and the rules it keeps. Each agent keeps its own.

Name as many agents as you need. In the editor, each one is saved as a Sous-Chef profile.

  • Retail marketing, for product pages and campaigns. Writes for shoppers in each market, informal, persuasive and conversational. Short sentences. Lead with what the reader enjoys.
  • Legal and compliance, for terms of sale, warranties, and privacy notices. Writes for customers and their counsel, formal, professional. Keep defined terms exactly as written. Never shorten a clause.
  • Product documentation, for assembly guides and care instructions. Writes for customers assembling their furniture, neutral, clear and precise and technical. Short, factual sentences. Keep product names and measurements exactly as in the source.
  • Patient information, for patient leaflets and labels. Writes for patients and caregivers, formal, clear and precise and professional. Approved terms only. Plain words, one instruction per sentence.

Where it works

Where Your Agent Works in Every Translation

Your agent steps in after your memory and glossary, and before a single word is suggested.

  1. 01Read the sentence

    What it says, and what the file around it is about.

  2. 02Find what you knowMemoryGlossaryMachine translation
  3. 03Put the best first

    Recent, human-approved, and specific answers rank higher.

  4. 04 · Your Sous-Chef agentApplies its briefAudienceToneFormalityInstructions
  5. 05Suggest one translation

    The AI weighs it all and proposes the line you are most likely to keep.

  6. 06You confirm

    Keep it or change it. Your choice goes back into your memory.

EN

Discover our new teak lounge set, designed for long summer evenings on the terrace.

FR

Profitez des longues soirées d’été en terrasse avec notre nouveau salon en teck.

Written by the Retail marketing agent

In the editor

Here Is Where Your Agent Shows Up

Click the screen to watch Sous-Chef profiles in the editor, step by step.

1The agent at work

Every context-sensitive translation names the agent behind it.

2Switch in place

Pick another agent from the same menu. It applies to the whole work unit.

3Edit the brief

Edit profile opens the brief in one form. Shared agents stay as they are.

Sous-Chef profiles in the editor2:00 · Vanilson Buregio, narrated by Hugo Vieira

按您的需求翻译

Sous-Chef 允许您在点击“生成”之前自定义翻译的各个方面。定义您的受众、设定语气、调整正式程度并控制创造力,提供感觉完全为特定目的而写的内容。

受众

告诉我们这是给谁看的(例如:普通大众、学生、高级用户、高管)。Sous-Chef 会调整清晰度、深度和示例以适应读者。

指令

用您自己的创意简报来指导 Sous-Chef。添加要遵循的规则、品牌声音、术语或示例。它会解读您的意图并生成符合您独特风格的输出。

正式程度

选择您的信息听起来应该有多精致或多放松。Sous-Chef 会调整结构、词汇和节奏,以适应各个市场的文化和专业期望。

语气

决定您的内容如何说话:专业的、对话式的、有说服力的、技术性的或机智的。Sous-Chef 会微调文字背后的个性,确保您的信息准确传达。

创造力

控制输出应该是逐字对应还是具有独创性。较低的级别可确保精度和合规性;较高的级别可释放叙事流畅度和原创性,同时不会失去准确性。

与开发速度同步的本地化

从提交代码到部署,wxrks 简化了您的工作流程,而 Sous-Chef 则在每次发布中保持您的声音一致。

企业级安全

访问控制、审计日志和策略可确保翻译合规且可追溯。

深受工程团队信任

按环境和流水线预设 Sous-Chef 以安全地扩展。

自动化优先的工作流

按项目、领域、产品或国家/地区触发配置。

上下文敏感度

为每个主题带来正确的背景信息;减少歧义和返工。

质量关卡检查

在交付前比较替代方案、调整创造力并验证术语。

专为 AI 打造,而非生搬硬套

旨在与机器翻译/大型语言模型(MT/LLMs)协作,而不会破坏您的流程。

面向未来的本地化

以一致的声音扩展新的语言、品牌和产品线。

SEO 优化的商店内容

选择在应用商店、博客和帮助中心表现良好的语气/正式程度。

可定制的创造力

只需一个滑块,即可将输出从精确拨调到富有想象力。

集成

将您的内容连接到团队每天使用的工具——并使用无代码集成创建您自己的微应用。

了解更多  →
app where bureau works can integrate

持续发货

开始体验免费

只要您愿意,您可以使用我们的免费入门计划来试用 Bureau Works。 购买付费的Bureau Works计划以解锁正确程度的可扩展性和功能。

开始体验 — it's free