基于密钥的本地化与 wxrks 本地化

为什么同步文件比追逐密钥更好,尤其是在大规模情况下。

Get started
预约演示
↓    了解更多关于
300+ 家公司信任 BUREAU WORKS

基于密钥的本地化问题

基于密钥的应用本地化工具在设置上看似无缝,但这仅仅是本地化生命周期的前 5%。

开发人员看不见的是,在设置完成后,后续流程——分配译员、确保质量、跟踪成本、交付更新——缓慢、零散,而且难以扩展。

质量更难追踪和改进

一切都是无尽的字符串流,这使得衡量上市时间、质量和每次发布的成本变得困难。

没有明确的交付检查点

若没有打包交付物,就很难验证完整性、确认工作签收,或在发布前确保就绪。

扩展复杂性

随着品牌、地区和团队不断增加,缺乏项目级管理使协调、预测和供应商管理变得成倍更加困难。

我们的不同?我们不追逐钥匙。

我们通过您的 GitHub 分支同步完整源文件,并返回可直接用于生产的本地化文件,无需解析、合并或处理键映射难题。

这就是为什么这不仅对您的构建流程重要,也对您的业务重要:

可衡量的质量提升

39%更高的翻译效率,相比于 借助我们由人工智能驱动的上下文感知,神经机器翻译后编辑得以实现。

在所有应用版本和地区中保持一致的语气、术语和风格,而不仅仅是逐个键的翻译。

超越设置的速度

由于我们自动化了项目创建、任务分配、质量审核和财务对账,而这些是基于密钥的工具仍需手动处理的部分,因此端到端交付速度最高可提升50%。

原子级微交易意味着,即使同步文件很大,我们也只处理内部发生变化的内容。

可扩展以应对长期发展

可轻松适用于多个品牌、产品和地区,不会发生键冲突或命名空间冲突。

CI/CD 钩子和调度器使更新自动持续进行,开发者推送代码,其余由我们处理。

降低运营开销

开发人员无需全程看护本地化流程。 推送您的文件,专注于功能,并获得一个可用于 QA 的本地化构建版本。

更少的接触点 = 更少的错误、更低的成本,以及更快的发布。

基于密钥的本地化辟谣

神话
键使本地化持续进行
钥匙更适合小幅更改
钥匙更安全
BUREAU WORKS 现实
密钥仅使文件更新保持连续——而不会使QA和审批等人工工作流程保持连续。
我们的原子处理可在内部处理细微变化,而不会降低性能。
我们已通过 SOC 2 Type 2 认证,使用 AWS S3 直接上传,并对静态和传输中的数据进行加密。

以开发速度推进的本地化

从提交到部署,wxrks 与您现有的工作流程并行运行,自动进行翻译,及早发现错误,并在每次发布中交付上下文完全匹配的界面。

适用于 CI/CD 的 GitHub 同步

与您的分支策略配合使用,并在提交、PR 合并或计划任务时触发。 创建包含本地化文件的 PR,便于审阅。

原子微交易

尽管我们同步整个文件,但我们的后端会处理已更改的字符串,不会浪费处理时间,也不会有更改风险。 开发人员在 PR 中看到简洁、最小化的差异。

无需密钥管理烦恼

无需担心唯一键名或冲突问题。 没有头痛,文件保持原生结构(JSON、XML、字符串等)。

移动管线就绪

原生处理 iOS .strings 和 Android .xml。 无扁平化或重新组装数据。 兼容 Fastlane、Bitrise、CircleCI 和 GitHub Actions。

内置安全与合规

已通过 SOC 2 Type 2 认证,采用加密存储,并支持安全的 S3 上传。

持续发货

开始体验免费

只要您愿意,您可以使用我们的免费入门计划来试用 Bureau Works。 购买付费的Bureau Works计划以解锁正确程度的可扩展性和功能。

开始体验 — it's free