Sous-Chef

Sous-Chef aggiunge intelligenza a ogni fase della traduzione, deducendo l'intento, il tono e il pubblico in modo che il tuo contenuto rimanga naturale, preciso e in linea con il brand in ogni lingua.

Inizia
Programma una demo / chat
↓    Scopri di più su
300+ AZIENDE SI FIDANO DI WXRKS

Sous-Chef: Discorso Mirato su Scala

Non solo traduzione, ma comunicazione consapevole dell'identità. Sous-Chef deduce l'intento, il pubblico e la voce, quindi ti consente di impostare dominio, formalità, tono, pubblico e creatività per fornire testi che risuonino in ogni mercato.

Disponibile Dove Lavori

Usa Sous-Chef nell'Editor per file completi (segmento per segmento) o nel Portale per traduzioni istantanee tramite copia-incolla.

Controlla la Voce, Oltre le Parole

Imposta Dominio, Formalità, Tono, Pubblico e Creatività per mantenere il tuo brand coerente su larga scala.

Oltre a un LLM Generico

Contesto, pubblico e istruzioni rendono i risultati chiari, naturali e pronti per la pubblicazione.

Name your agents

Name an Agent for Each Kind of Content

Set who it writes for, how it sounds, and the rules it keeps. Each agent keeps its own.

Name as many agents as you need. In the editor, each one is saved as a Sous-Chef profile.

  • Retail marketing, for product pages and campaigns. Writes for shoppers in each market, informal, persuasive and conversational. Short sentences. Lead with what the reader enjoys.
  • Legal and compliance, for terms of sale, warranties, and privacy notices. Writes for customers and their counsel, formal, professional. Keep defined terms exactly as written. Never shorten a clause.
  • Product documentation, for assembly guides and care instructions. Writes for customers assembling their furniture, neutral, clear and precise and technical. Short, factual sentences. Keep product names and measurements exactly as in the source.
  • Patient information, for patient leaflets and labels. Writes for patients and caregivers, formal, clear and precise and professional. Approved terms only. Plain words, one instruction per sentence.

Where it works

Where Your Agent Works in Every Translation

Your agent steps in after your memory and glossary, and before a single word is suggested.

  1. 01Read the sentence

    What it says, and what the file around it is about.

  2. 02Find what you knowMemoryGlossaryMachine translation
  3. 03Put the best first

    Recent, human-approved, and specific answers rank higher.

  4. 04 · Your Sous-Chef agentApplies its briefAudienceToneFormalityInstructions
  5. 05Suggest one translation

    The AI weighs it all and proposes the line you are most likely to keep.

  6. 06You confirm

    Keep it or change it. Your choice goes back into your memory.

EN

Discover our new teak lounge set, designed for long summer evenings on the terrace.

FR

Profitez des longues soirées d’été en terrasse avec notre nouveau salon en teck.

Written by the Retail marketing agent

In the editor

Here Is Where Your Agent Shows Up

Click the screen to watch Sous-Chef profiles in the editor, step by step.

1The agent at work

Every context-sensitive translation names the agent behind it.

2Switch in place

Pick another agent from the same menu. It applies to the whole work unit.

3Edit the brief

Edit profile opens the brief in one form. Shared agents stay as they are.

Sous-Chef profiles in the editor2:00 · Vanilson Buregio, narrated by Hugo Vieira

Traduci a Modo Tuo

Sous-Chef ti consente di personalizzare ogni aspetto della tua traduzione prima di cliccare su "Genera". Definisci il tuo pubblico, imposta il tono, regola la formalità e controlla la creatività per fornire contenuti che sembrino scritti perfettamente per il loro scopo.

Pubblico

Dicci a chi è rivolto (es. Pubblico Generale, Studenti, Utenti Esperti, Dirigenti). Sous-Chef adatta chiarezza, profondità ed esempi in base al lettore.

Istruzioni

Guida Sous-Chef con il tuo brief creativo. Aggiungi regole, voce del brand, terminologia o esempi da seguire. Interpreta il tuo intento e genera risultati allineati al tuo stile unico.

Formalità

Scegli quanto debba suonare formale o rilassato il tuo messaggio. Sous-Chef adatta struttura, vocabolario e ritmo per soddisfare le aspettative culturali e professionali di ciascun mercato.

Tono

Decidi come parla il tuo contenuto: Professionale, Conversazionale, Persuasivo, Tecnico o Spiritoso. Sous-Chef perfeziona la personalità dietro le parole in modo che il tuo messaggio arrivi esattamente nel modo giusto.

Creatività

Controlla quanto debba essere letterale o inventivo il risultato. Livelli più bassi garantiscono precisione e conformità; livelli più alti sbloccano il flusso narrativo e l'originalità, senza perdere accuratezza.

Localizzazione Che si Muove alla Velocità di Sviluppo

Dal commit al deployment, wxrks semplifica il tuo flusso di lavoro e Sous-Chef mantiene la tua voce coerente in ogni rilascio.

Sicurezza di Grado Enterprise

Controlli di accesso, log di controllo e policy per mantenere le traduzioni conformi e tracciabili.

Scelto dai Team di Ingegneria

Preimposta Sous-Chef per ambiente e pipeline per scalare in modo sicuro.

Flussi di Lavoro Orientati all'Automazione

Attiva configurazioni per progetto, dominio, prodotto o paese.

Sensibilità al Contesto

Fornisci il giusto background per ogni argomento; riduci ambiguità e rilavorazioni.

Controlli del Quality Gate

Confronta le alternative, regola la creatività e convalida la terminologia prima della consegna.

Costruito per l'IA, Non Adattato

Progettato per collaborare con MT/LLM senza interrompere il tuo processo.

Localizzazione Pronta per il Futuro

Scala nuove lingue, brand e linee di prodotti con una voce coerente.

Contenuto dello Store Ottimizzato per la SEO

Scegli il tono/formalità con le migliori prestazioni per app store, blog e centri di assistenza.

Creatività Personalizzabile

Regola i risultati da precisi a fantasiosi con un singolo cursore.

Integrazioni

Connetti i tuoi contenuti agli strumenti che il tuo team utilizza ogni giorno, e crea le tue micro-app utilizzando l'integrazione no-code.

Scopri di più  →
app where bureau works can integrate

Spediamo sempre

Inizia subitogratis

Prova Bureau Works per tutto il tempo che desideri con il nostro piano Starter gratuito. Acquista un piano a pagamento di Bureau Works per sbloccare il giusto grado di scalabilità e caratteristiche.

Inizia subito — è gratis