Papers

From Direct Generation to Iterative Intelligence

At ALC New Orleans 2025, Gabriel Fairman showed how AI is cutting prices and changing translation, and what agencies must do now to survive and stay profitable.

Con il miglioramento dell’IA e l’aumento delle pressioni economiche, questa indagine esplora come i professionisti della traduzione si stanno adattando.

Qual è la migliore API di traduzione automatica? Sono tutte uguali? Quale dovresti utilizzare e per quale lingua? Se ti sei mai chiesto quali sono le differenze tra Google, DeepL, Amazon e Microsoft, devi leggere questo paper. I nostri ingegneri hanno analizzato a fondo le prestazioni e scoperto esattamente quali sono le differenze e quale dovresti utilizzare.

Uno studio sui possibili usi e sui rischi dell’utilizzo dei modelli di linguaggio di grandi dimensioni per la traduzione e la valutazione linguistica.

È difficile distinguere la realtà dall’esagerazione. Perciò abbiamo analizzato 4,3 milioni di segmenti tradotti per misurare come un approccio contestuale si confronta con l’NMT in termini di TER (la distanza di modifica necessaria al traduttore per confermare il testo), e i risultati…