الأبحاث

From Direct Generation to Iterative Intelligence

At ALC New Orleans 2025, Gabriel Fairman showed how AI is cutting prices and changing translation, and what agencies must do now to survive and stay profitable.

مع تحسن تقنيات الذكاء الاصطناعي وتزايد الضغوط الاقتصادية، تستكشف هذه الدراسة كيف يتكيف متخصصو الترجمة.

ما هي أفضل واجهة برمجة تطبيقات للترجمة الآلية؟ هل هي متشابهة جميعها؟ أيها يجب عليك استخدامه ولأي لغة؟ إذا كنت تتساءل يومًا عن الفروق بين Google وDeepL وAmazon وMicrosoft، فعليك قراءة هذه الورقة. قام مهندسونا بتحليل الأداء بعمق واكتشفوا أي منها يجب عليك استخدامه.

دراسة حول الاستخدامات المحتملة والمخاطر المرتبطة باستخدام نماذج اللغة الكبيرة للترجمة والتقييم اللغوي.

من الصعب التمييز بين الواقع والمبالغة. لقد قمنا بتحليل 4.3 مليون وحدة ترجمة لقياس كيف يقارن النهج الحساس للسياق مع الترجمة الآلية العصبية من حيث TER (مسافة التعديل التي يحتاجها المترجم لتأكيد النص)، ووجدنا…