블로그 로컬라이제이션 및 번역

Contentful은 wxrks에 직접 연결되므로 앱에서 직접 콘텐츠를 번역할 수 있습니다! 또한 wxrks에서 변경한 사항을 Contentful에 자동으로 배포하여 모든 언어로 콘텐츠를 최신 상태로 유지할 수 있습니다. Contentful에서 변경한 사항은 wxrks로 전송되어 번역 메모리(TM)에 삽입되므로 효율적이고 지속적인 콘텐츠 관리가 보장됩니다.

저희는 런던의 SlatorCon과 더블린의 LocWorld에 참석할 기회를 가졌으며, 그곳에서 저희 CEO 가브리엘 페어먼은 고객 및 파트너와의 모든 상호작용에서 계속 나타나는 하나의 단순한 생각으로 컨퍼런스의 문을 열었습니다: 우리는 건설가들의 시대에 들어서고 있습니다.

번역 워크플로를 자동화하고 다국어 지원을 원활하게 관리하십시오. ServiceNow 내에서 양식, 활동 스트림, 도움말 센터 문서를 자동으로 직접 번역하여 IT 서비스 관리의 언어 장벽을 없애십시오.

글로벌 지급을 신속하게 처리하고 공급업체 관리를 자동화하십시오. 귀하의 글로벌 번역가 및 에이전시 네트워크에 대한 결제를 직접 안전하게 관리하고 처리하여 재무 워크플로를 간소화하십시오.

수년간 업무를 확장할 수 있는 시스템을 구축한 끝에, 저희는 더 어려운 결정을 내렸습니다. 우리는 Bureau를 제거하고 자동화할 수 없는 것에 집중했습니다. wxrks에 오신 것을 환영합니다.

2분 44초

문제는 답변들이 일치하지 않는다는 것입니다. 한 보고서에 따르면 710억 달러입니다. 또 다른 것은 320억 달러라고 합니다. 그것은 반올림 오차가 아닙니다.

86.23%. It looks precise. It feels scientific. It feels safe. But it may be one of the biggest illusions in the localization industry.

인간이 통제권을 유지합니다. 새로운 기능: 번역 포털 검토 요청, ServiceNow 커넥터, 의미 기반 AI 맞춤법 검사, 트랜스크리에이션 도구, 그리고 GitLab 자동화.

wxrks의 2025년 여정을 돌아봅니다: 주요 기능을 출시하고, 인간 중심 번역 기술을 개척하며, 팀이 언어와 함께 일하는 방식을 새롭게 정의했습니다.

완전한 멀티모달 기능이 여기에 있습니다: 음성, 텍스트, 오디오, 자막이 모두 하나의 직관적인 포털에 담겨 있습니다. 단순함이 궁극의 세련됨임을 증명하는 것. 그리고 이제, Coca-Cola가 전략적 파트너로 함께합니다.

What happens when one of the world’s largest companies decides that every employee deserves to understand and be understood?