Système d’exploitation pour la traduction à grande échelle
Cela unifie le coût, la qualité, le flux de travail et l’automatisation
Responsables de la localisation
Agences de traduction
Traducteurs
Développeurs
Équipes créatives
Conçu pour accélérer la prise de décision sans ajouter de complexité. BW associe l’IA à une visibilité complète du pipeline, permettant aux responsables de coordonner de vastes programmes de localisation avec clarté et confiance.
Conçu pour développer les opérations des agences, et non pour les compliquer. BW centralise les clients, les linguistes et les flux de travail dans un seul environnement, réduisant les reprises et augmentant le débit.
Une IA qui travaille avec vous, et non contre vous. Les outils intuitifs aident les traducteurs à travailler plus rapidement et avec moins d’effort, tout en préservant le ton, l’intention et la cohérence dans chaque projet.
Connectez votre produit au monde sans friction. Les API et l’automatisation de BW vous permettent d’internationaliser rapidement les applications, sans dupliquer les efforts ni perturber les pipelines existants.
Conçu pour les équipes qui vivent d’idées. BW adapte le contenu créatif aux marchés mondiaux tout en préservant l’intention, le ton et l’impact visuel, le tout sans ralentir votre flux créatif.
Éditeur de traduction IA augmentée
Conçue pour amplifier l’expertise humaine au lieu de la remplacer, l’IA augmentée associe la technologie à l’intuition, permettant aux personnes de traduire plus intelligemment à tous les niveaux.
Commencer →
Sensibilité au contexte
Déracine cet héritage
Dans tous les contextes pertinents d’un traducteur, tels que les mémoires de traduction, les glossaires et la traduction automatique.
Contrairement à la traduction automatique, il propose des suggestions qui correspondent à votre base de connaissances.
Et est prêt à proposer un flux nouvellement adapté à chaque itération.
Comment cela fonctionne en coulisses
Sous-chef
Sous-Chef ajoute de l’intelligence à chaque étape de traduction, en déduisant l’intention, le ton et le public afin que votre contenu reste naturel, précis et fidèle à votre marque dans chaque langue.
Odeurs
Détecte les problèmes sémantiques potentiels. Analyseur sémantique à l’exécution
Commencer →
Relecture
Corrige les éventuelles fautes d’orthographe et de grammaire de la manière la moins intrusive possible.
Commencer →
Correction des balises
Identifie instantanément les balises cassées et les répare en une seule action, évitant ainsi les erreurs de formatage et garantissant que les traductions restent parfaitement alignées sur le texte source.
Commencer →
Termes d’apprentissage
Peut apprendre votre terminologie à la volée sans avoir à ajouter manuellement des termes au glossaire.
Portail de traduction
Le portail de traduction wxrks rend la traduction de tout élément sans effort, du texte rapide aux documents complets, avec la mise en forme préservée et une sécurité de niveau entreprise.
Il associe la rapidité d’un LLM au contrôle d’une plateforme de traduction complète.
Les agences obtiennent des portails clients à leur marque ; les entreprises bénéficient d’une communication plus rapide et plus inclusive.
Un espace unique et intuitif pour gérer tous les besoins de traduction.
Fonctions supplémentaires de l’éditeur
Commentaires de segment • Filtrage • Recherche • Contrôle de version • Assurance qualité
Aperçu en direct
Voir plus d’informations sur nos différents aperçus en direct disponibles
Gestion terminologique
Terminologie
Centralisez, mettez à jour et développez votre glossaire grâce à l’extraction de termes assistée par l’IA et à un flux de travail simple pour maintenir la cohérence linguistique.
Terminologie Kanban
À l’ère de l’IA, un seul mot peut changer votre ton ou votre sens. Un Kanban terminologique aide votre équipe à suivre, examiner et mettre à jour facilement les termes afin que chacun reste cohérent et aligné.
Termes d’apprentissage
Imaginez un outil qui lit votre projet, extrait les termes clés et recommande lesquels doivent figurer dans votre glossaire. C’est ce que fait Learning Terms.
Journal des modifications terminologiques
Restez informé de l’évolution de votre glossaire. Consultez ce qui a changé, qui l’a changé et pourquoi, dans un journal simple et transparent.
.avif)
Intégrations
Applications spécifiques pour intégrer wxrks dans votre cadre de contenu exact.
Découvrez nos intégrations →
Plateforme API
Tout ce qui est disponible dans l’interface utilisateur a un appel d’API correspondant. Les webhooks permettent des intégrations bidirectionnelles
Découvrez notre plateforme axée sur l’API →
Examen/
Gestion de la qualité
Analytique
Créer des tableaux de bord personnalisés
Pour savoir comment tout se passe
Jeux de données tous clairement
Étiqueté et identifié
Facile à créer
Jeu de données étiqueté et identifié
Création du projet
Via UI ou API • Gestion des exceptions • Automatisation des coûts • Fichiers journaux • Unités de travail • Communication
Créer via l’interface utilisateur
Sur le premier écran, vous pouvez créer un projet entier en suivant les étapes indiquées.
Créer via l’API
À l’aide de l’API, vous pouvez également créer un projet complet en suivant les étapes requises dans votre intégration.
Modifier uniquement ce qui est nécessaire
Les paramètres hérités font le reste.
Projets asynchrones
Différentes langues et étapes de flux de travail par fichier.
LogFiles
Les fichiers journaux sont générés automatiquement et, selon vos paramètres, le coût du projet aussi.
Communication
Communication filaire avec les utilisateurs au niveau du projet.
Affectations de tâches
Les tâches peuvent être
attribuées manuellement ou algorithmiquement
Filtres puissants
Automatiser l’attribution des tâches
Utilisez des indicateurs de performance de qualité, des balises et d’autres signaux pour attribuer automatiquement des tâches.
Qualité utilisateur
Données de performance
Est continuellement mis à jour automatiquement après chaque cycle de révision de toute traduction donnée.
Catégoriser
Types de contenu
Une manière de catégoriser les types de contenu et l’expertise linguistique afin de faciliter la mise en relation exactement comme vous le souhaitez.
.avif)
Objectifs financiers
Directives spécifiques de rentabilité pour votre compte dans son ensemble ou pour des étapes de flux de travail et des paires de langues spécifiques.
.avif)
Les traducteurs ont
Ils possèdent l’expérience
Adapté exactement à ce que vous souhaitez leur montrer.
Calculez vos
dettes fournisseurs des utilisateurs en fonction de leurs tarifs
Et vos schémas de méthodologie de paiement.
Modèle de tarification
Le seul véritable facteur de coût est le nombre de mots traduits par mois/an
Les journaux sont générés automatiquement
Generated Automatically
Et, d’après vos paramètres, les coûts du projet aussi.
Toujours en livraison
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Courtes vidéos
Vidéos pour vous aider à démarrer. Envie d'aller plus loin ? Rejoignez notre communauté.
Lancez-vousgratuitement
Essayez Bureau Works aussi longtemps que vous le souhaitez avec notre plan de démarrage gratuit. Achetez un plan payant Bureau Works pour débloquer le bon degré d’évolutivité et de fonctionnalités.
Lancez-vous — c’est gratuit
.svg)
.svg)
