Betriebssystem für Übersetzung in großem Maßstab

Das vereint Kosten, Qualität, Arbeitsabläufe und Automatisierung

Los geht's
Demo buchen
Inhalte bereitstellen  →  KI-Übersetzung  →  Menschliche Prüfung  →  Bezahlung der Linguisten  →  Qualität
300+ UNTERNEHMEN VERTRAUEN AUF BUREAU WORKS
Lösungen für

Lokalisierungsmanager

Übersetzungsagenturen

Übersetzer

Entwickler

Kreativteams

Entwickelt, um die Entscheidungsfindung zu beschleunigen, ohne zusätzliche Komplexität hinzuzufügen. BW verbindet KI mit vollständiger Sichtbarkeit der gesamten Pipeline und befähigt Manager, große Lokalisierungsprogramme mit Klarheit und Zuversicht zu koordinieren.

Entwickelt, um Agenturabläufe zu skalieren, nicht zu verkomplizieren. BW zentralisiert Kunden, Linguisten und Arbeitsabläufe in einer Umgebung, reduziert Nacharbeit und steigert den Durchsatz.

KI, die mit Ihnen arbeitet, nicht gegen Sie. Intuitive Werkzeuge helfen Übersetzern, schneller und mit weniger Aufwand zu arbeiten, während Ton, Absicht und Konsistenz über jedes Projekt hinweg gewahrt bleiben.

Verbinden Sie Ihr Produkt reibungslos mit der Welt. Die APIs und die Automatisierung von BW ermöglichen es, Anwendungen schnell zu internationalisieren, ohne doppelten Aufwand oder Unterbrechungen bestehender Pipelines.

Für Teams gemacht, die von Ideen leben. BW passt kreative Inhalte für globale Märkte an und bewahrt dabei Absicht, Ton und visuelle Wirkung, und das alles, ohne Ihren kreativen Arbeitsfluss zu verlangsamen.

Erweiterter KI-Übersetzungseditor

Entwickelt, um menschliche Expertise zu verstärken, statt sie zu ersetzen, verbindet Augmented AI Technologie mit Intuition und befähigt Menschen, auf jeder Ebene intelligenter zu übersetzen.

Jetzt loslegen   →
Kontext
Sensitivität
Sous-Chef
Gerüche
Lernbegriffe
Tags korrigieren
Bewertung
Beurteilung
Korrekturlesen
Alternative
Vorschlag

Erweiterter KI-Editor

Semantisch sucht

Über alle relevanten Kontexte eines Übersetzers hinweg, wie Übersetzungsspeicher, Glossare und maschinelle Übersetzung.

Bietet einen einheitlichen Übersetzungs-Feed

Im Gegensatz zur maschinellen Übersetzung bietet es Vorschläge, die mit Ihrer Wissensdatenbank übereinstimmen.

Lernt sofort aus Änderungen des Übersetzers

Und ist bereit, bei jeder Iteration einen neu angepassten Feed vorzuschlagen.

Start a project
Demo buchen

Kontextsensitivität
Entwurzelt dieses Erbe

Semantisch sucht

Über alle relevanten Kontexte eines Übersetzers hinweg, wie Übersetzungsspeicher, Glossare und maschinelle Übersetzung.

Bietet einen einheitlichen Übersetzungs-Feed

Im Gegensatz zur maschinellen Übersetzung bietet es Vorschläge, die mit Ihrer Wissensdatenbank übereinstimmen.

Lernt sofort aus Änderungen des Übersetzers

Und ist bereit, bei jeder Iteration einen neu angepassten Feed vorzuschlagen.

Start a project
Demo buchen

Wie es im Hintergrund funktioniert

Sous-Chef

Sous-Chef fügt jeder Übersetzungsstufe Intelligenz hinzu, indem es Absicht, Ton und Zielgruppe ableitet, damit Ihre Inhalte in jeder Sprache natürlich, präzise und markenkonform bleiben.

Discover Sous-Chef
Demo buchen

Gerüche

Spürt potenzielle semantische Probleme auf. Laufzeit-Semantikanalysator

Jetzt loslegen   →

Korrekturlesen

Behebt mögliche Rechtschreib- und Grammatikfehler auf möglichst unauffällige Weise.

Jetzt loslegen   →

Tags korrigiert

Erkennt defekte Tags sofort und repariert sie in einem einzigen Schritt, verhindert Formatierungsfehler und hält Übersetzungen vollständig mit dem Quelltext synchron.

Jetzt loslegen   →

Lernbegriffe

Kann Ihre Terminologie im laufenden Betrieb lernen, ohne Begriffe manuell zum Glossar hinzufügen zu müssen.

Get Started
Demo buchen

Übersetzungsportal

Das wxrks Translation Portal macht das Übersetzen von allem mühelos, von kurzen Texten bis hin zu vollständigen Dokumenten, wobei die Formatierung erhalten bleibt und Sicherheit auf Unternehmensniveau gewährleistet ist.
Es vereint die Geschwindigkeit auf LLM-Niveau mit der Kontrolle einer vollständigen Übersetzungsplattform.
Agenturen erhalten gebrandete Kundenportale; Unternehmen erhalten schnellere, inklusivere Kommunikation.
Ein einziger, intuitiver Bereich zur Verwaltung sämtlicher Übersetzungsanforderungen.

Get Started
Demo buchen

Zusätzliche Editor-Funktionen

Segment-Kommentare • Filterung • Suche • Versionskontrolle • QA

Live-Vorschau

Weitere Informationen zu unseren verschiedenen verfügbaren Live-Vorschauen

Terminologieverwaltung

Terminologie

Zentralisieren, aktualisieren und erweitern Sie Ihr Glossar mit KI-gestützter Termextraktion und einem einfachen Workflow zur Sicherstellung einer einheitlichen Sprache.

Terminologie Kanban

Im Zeitalter der KI kann schon ein einziges Wort Ihren Tonfall oder Ihre Bedeutung verändern. Ein Terminologie-Kanban hilft Ihrem Team dabei, Begriffe einfach zu verfolgen, zu überprüfen und zu aktualisieren, damit alle konsistent und abgestimmt bleiben.

Lernbegriffe

Stellen Sie sich ein Werkzeug vor, das Ihr Projekt liest, die wichtigsten Begriffe herauszieht und empfiehlt, welche in Ihr Glossar aufgenommen werden sollten. Das ist es, was Learning Terms tut.

Terminologie-Änderungsprotokoll

Bleiben Sie stets darüber informiert, wie sich Ihr Glossar entwickelt. Überprüfen Sie, was sich geändert hat, wer es geändert hat und warum, alles in einem einfachen, transparenten Protokoll.

Integrationen

Spezifische Apps, um wxrks in Ihr genaues Inhaltsframework zu integrieren.

Entdecken Sie unsere Integrationen   →

API-Plattform

Alles, was in der Benutzeroberfläche verfügbar ist, hat einen entsprechenden API-Aufruf. Webhooks ermöglichen bidirektionale Integrationen

Entdecken Sie unsere API-first-Plattform  →

Überprüfung/
Qualitätsmanagement

Analysen

Benutzerdefinierte Dashboards erstellen

Zu wissen, wie alles läuft

Datensätze Alle Klar

Beschriftet und identifiziert

Einfach zu erstellen

Beschrifteter und identifizierter Datensatz

Projekterstellung

Über die Benutzeroberfläche oder API • Ausnahmeverwaltung • Kostenautomatisierung • Protokolldateien • Arbeitsaufträge • Kommunikation

Über die Benutzeroberfläche erstellen

Auf dem ersten Bildschirm können Sie ein gesamtes Projekt erstellen, indem Sie den angezeigten Schritten folgen.

Über API erstellen

Mit der API können Sie auch ein vollständiges Projekt erstellen, indem Sie die erforderlichen Schritte in Ihrer Integration befolgen.

Nur das Nötige ändern

Die übernommenen Einstellungen erledigen den Rest.

Asynchrone
Projekte

Verschiedene Sprachen und Arbeitsabläufe pro Datei.

Protokolldateien

Protokolldateien werden automatisch erstellt und auf Grundlage Ihrer Parameter werden auch die Projektkosten berechnet.

Kommunikation

Thread-Kommunikation mit Benutzern auf Projektebene.

Aufgabenverteilung

Aufgaben können
manuell zugewiesen werden oder algorithmisch

Leistungsstarke Filter

Zur Automatisierung der Aufgabenverteilung

Verwenden Sie Qualitätsleistungskennzahlen, Tags und andere Signale, um Aufgaben automatisch zuzuweisen.

Benutzerqualität
Leistungsdaten

Wird nach jedem Überprüfungszyklus für jede beliebige Übersetzung kontinuierlich automatisch aktualisiert.

Kategorisieren

Inhaltstypen

Eine Möglichkeit, Inhaltstypen und sprachliche Fachkenntnisse zu kategorisieren, um das Zusammenführen genau nach Ihren Vorstellungen zu erleichtern.

Finanzielle Ziele

Spezifische Rentabilitätsrichtlinien für Ihr gesamtes Konto oder für bestimmte Workflow-Schritte und Sprachpaare.

Übersetzer haben

Sie besitzen Erfahrung

Genau auf das zugeschnitten, was Sie sehen möchten.

Berechnen Sie Ihre
Verbindlichkeiten der Benutzer basierend auf ihren Sätzen

Und Ihre Zahlungssystem-Schemata.

Preismodell

Der einzige wahre Kostentreiber ist die Anzahl der Wörter, die pro Monat/Jahr übersetzt werden

Logdateien werden automatisch erstellt
Generated Automatically

Und auf Grundlage Ihrer Parameter tun dies auch die Projektkosten.

Ständiger Versand

Kurzvideos

Videos für den Einstieg. Möchten Sie mehr erfahren? Treten Sie unserer Community bei.

Starten Siekostenlos

Testen Sie Bureau Works so lange, wie Sie möchten, mit unserem kostenlosen Starter-Plan. Erwerben Sie einen kostenpflichtigen Bureau Works-Plan, um das richtige Maß an Skalierbarkeit und Funktionen freizuschalten.

Loslegen — es ist kostenlos