Sistema operativo per la traduzione su larga scala

Ciò unifica costo, qualità, flusso di lavoro e automazione

Get started
Programma una demo / chat
Invia contenuti  →  Traduzione IA  →  Revisione umana  →  Pagamento del linguista  →  Qualità
300+ AZIENDE SI FIDANO DI BUREAU WORKS
Soluzioni per

Responsabili della localizzazione

Agenzie di traduzione

Traduttori

Sviluppatori

Team creative

Progettato per accelerare il processo decisionale senza aggiungere complessità. BW unisce l’IA a una visibilità completa della pipeline, consentendo ai manager di coordinare grandi programmi di localizzazione con chiarezza e sicurezza.

Progettato per scalare le operazioni dell’agenzia, non per complicarle. BW centralizza clienti, linguisti e flussi di lavoro in un unico ambiente, riducendo il lavoro ripetuto e aumentando la produttività.

IA che lavora con voi, non contro di voi. Gli strumenti intuitivi aiutano i traduttori a lavorare più rapidamente con meno sforzo, preservando al contempo tono, intento e coerenza in ogni progetto.

Collega il tuo prodotto al mondo senza attriti. Le API e l’automazione di BW consentono di internazionalizzare rapidamente le applicazioni, senza duplicare gli sforzi né interrompere le pipeline esistenti.

Creato per i team che vivono di idee. BW adatta contenuti creativi per i mercati globali, preservando intenzione, tono e impatto visivo, il tutto senza rallentare il vostro flusso creativo.

Editor di traduzione AI aumentata

Progettata per amplificare l’esperienza umana invece di sostituirla, l’IA aumentata unisce tecnologia e intuizione, consentendo alle persone di tradurre in modo più intelligente a ogni livello.

Inizia  →
Contesto
Sensibilità
Sous-chef
Odori
Apprendimento
Termini
Correggi i tag
Revisione
Valutazione
Correzione di bozze
Suggerimento alternativo

Editor AI aumentato

Ricerche semantiche

Attraverso tutti i contesti pertinenti di un traduttore, come le memorie di traduzione, i glossari e la traduzione automatica.

Fornisce un feed di traduzione unificato

A differenza della traduzione automatica, offre suggerimenti in linea con la sua base di conoscenze.

Impara istantaneamente dalle modifiche del traduttore

Ed è pronto a suggerire un feed appena adattato a ogni iterazione.

Start a project
Programma una demo / chat

Sensibilità al contesto
Sradica questa eredità

Ricerche semantiche

Attraverso tutti i contesti pertinenti di un traduttore, come le memorie di traduzione, i glossari e la traduzione automatica.

Fornisce un feed di traduzione unificato

A differenza della traduzione automatica, offre suggerimenti in linea con la sua base di conoscenze.

Impara istantaneamente dalle modifiche del traduttore

Ed è pronto a suggerire un feed appena adattato a ogni iterazione.

Start a project
Programma una demo / chat

Come funziona internamente

Sous-chef

Sous-Chef aggiunge intelligenza a ogni fase della traduzione, inferendo intenzione, tono e pubblico, così che i vostri contenuti rimangano naturali, precisi e coerenti con il marchio in ogni lingua.

Discover Sous-Chef
Programma una demo / chat

Odori

Individua potenziali problemi semantici. Analizzatore semantico in tempo di esecuzione

Inizia  →

Correzione di bozze

Corregge eventuali errori di ortografia e grammatica nel modo meno invasivo possibile.

Inizia  →

Correzione dei tag

Identifica immediatamente i tag danneggiati e li ripara con una sola azione, prevenendo errori di formattazione e mantenendo le traduzioni perfettamente allineate al testo di origine.

Inizia  →

Termini di apprendimento

Può apprendere la vostra terminologia al volo senza dover aggiungere manualmente i termini al glossario.

Get Started
Programma una demo / chat

Portale di traduzione

Il portale di traduzione wxrks rende la traduzione di qualsiasi contenuto semplice e immediata, da brevi testi a documenti completi, con la formattazione preservata e sicurezza di livello enterprise.
Unisce la velocità di livello LLM con il controllo di una piattaforma di traduzione completa.
Le agenzie ottengono portali clienti con marchio; le imprese ottengono una comunicazione più rapida e più inclusiva.
Un unico spazio intuitivo per gestire ogni esigenza di traduzione.

Get Started
Programma una demo / chat

Funzioni aggiuntive dell'editor

Commenti del segmento • Filtraggio • Ricerca • Controllo delle versioni • QA

Anteprima in diretta

Scopri di più sulle nostre diverse anteprime live disponibili

Gestione della terminologia

Terminologia

Centralizzi, aggiorni e faccia crescere il suo glossario con l’estrazione dei termini basata sull’IA e un flusso di lavoro semplice per mantenere la coerenza linguistica.

Terminologia Kanban

Nell'era dell'IA, anche una sola parola può cambiare il tono o il significato. Una Terminology Kanban aiuta il vostro team a monitorare, rivedere e aggiornare facilmente i termini, così che tutti rimangano coerenti e allineati.

Termini di apprendimento

Immagini uno strumento che legge il suo progetto, estrae i termini chiave e raccomanda quali di essi dovrebbero essere inseriti nel suo glossario. Questo è ciò che fa Learning Terms.

Registro delle modifiche della terminologia

Rimanete aggiornati su come si evolve il vostro glossario. Riveda cosa è cambiato, chi lo ha cambiato e perché, il tutto in un registro semplice e trasparente.

Integrazioni

Applicazioni specifiche per integrare wxrks nel vostro esatto framework dei contenuti.

Scopra le nostre integrazioni   →

Piattaforma API

Tutto ciò che è disponibile nell'interfaccia utente ha una corrispondente chiamata API. I webhook consentono integrazioni bidirezionali

Scopra prima la nostra piattaforma API  →

Revisione/
Gestione della qualità

Analisi

Crea dashboard personalizzati

Per sapere come stanno andando le cose

Tutti i dataset chiaramente

Etichettato e identificato

Facile da creare

Dataset etichettato e identificato

Creazione del progetto

Via UI o API • Gestione delle eccezioni • Automazione dei costi • File di registro • Unità di lavoro • Comunicazione

Crea tramite l'interfaccia utente

Nella prima schermata, è possibile creare un intero progetto seguendo i passaggi mostrati.

Crea tramite API

Utilizzando l'API, è inoltre possibile creare un progetto completo seguendo i passaggi richiesti nella propria integrazione.

Cambia solo ciò che è necessario

Le impostazioni ereditate fanno il resto.

Progetti asincroni

Lingue diverse e fasi di lavoro diverse per file.

LogFiles

I file di registro vengono generati automaticamente e, in base ai parametri impostati, anche i costi del progetto.

Comunicazione

Comunicazione strutturata con gli utenti a livello di progetto.

Assegnazioni dei compiti

Le attività possono essere
assegnate manualmente o algoritmicamente

Filtri potenti

Automatizzare l’assegnazione delle attività

Utilizzare metriche di prestazione di qualità, tag e altri segnali per assegnare automaticamente le attività.

Qualità dell'utente
Dati di prestazione

Si aggiorna continuamente in modo automatico dopo ogni ciclo di revisione di qualsiasi traduzione data.

Categorizza

Tipi di contenuto

Un modo per categorizzare i tipi di contenuto e le competenze linguistiche per facilitare l’abbinamento esattamente come desidera.

Obiettivi finanziari

Linee guida specifiche sulla redditività per il Suo account nel suo complesso o per specifiche fasi del flusso di lavoro e coppie di lingue.

I traduttori hanno

Possiedono esperienza

Adattato esattamente a ciò che desiderate che vedano.

Calcoli i pagamenti dovuti dei suoi utenti in base alle loro tariffe

E i vostri schemi di metodologia di pagamento.

Modello di prezzo

L’unico vero fattore di costo è il numero di parole tradotte al mese/anno

LogFiles ottenuti
Generati automaticamente

E in base ai vostri parametri anche i costi del progetto lo fanno.

Spediamo sempre

Brevi video

Video per iniziare. Vuoi andare oltre? Unisciti alla nostra community.

Inizia subitogratis

Prova Bureau Works per tutto il tempo che desideri con il nostro piano Starter gratuito. Acquista un piano a pagamento di Bureau Works per sbloccare il giusto grado di scalabilità e caratteristiche.

Inizia subito — è gratis