Sistema operativo para traducción a gran escala

Eso unifica costo, calidad, flujo de trabajo y automatización

Empezar
Reserva una demostración
Contenido de inserción  →  Traducción por IA  →  Revisión humana  →  Pago al lingüista  →  Calidad
300+ EMPRESAS CONFÍAN EN BUREAU WORKS
Soluciones para

Responsables de localización

Agencias de traducción

Traductores

Desarrolladores

Equipos creativos

Diseñado para acelerar la toma de decisiones sin añadir complejidad. BW combina la IA con una visibilidad completa del flujo de trabajo, lo que permite a los gerentes coordinar grandes programas de localización con claridad y confianza.

Diseñado para ampliar las operaciones de la agencia, no para complicarlas. BW centraliza clientes, lingüistas y flujos de trabajo en un solo entorno, reduciendo el retrabajo y aumentando el rendimiento.

IA que trabaja con usted, no en su contra. Las herramientas intuitivas ayudan a los traductores a trabajar más rápido y con menos esfuerzo, al tiempo que preservan el tono, la intención y la coherencia en cada proyecto.

Conecte su producto al mundo sin fricciones. Las API y la automatización de BW le permiten internacionalizar aplicaciones rápidamente, sin duplicar esfuerzos ni interrumpir las canalizaciones existentes.

Creado para equipos que viven de las ideas. BW adapta contenido creativo para mercados globales, preservando la intención, el tono y el impacto visual, todo ello sin ralentizar su flujo creativo.

Editor de traducción de IA aumentada

Diseñada para amplificar la experiencia humana en lugar de reemplazarla, la IA aumentada combina la tecnología con la intuición, capacitando a las personas para traducir de forma más inteligente en todos los niveles.

Comenzar  →
Contexto
Sensibilidad
Sous-chef
Olores
Aprendizaje
Términos
Corregir etiquetas
Revisión
Evaluación
Corrección de pruebas
Sugerencia
alternativa

Editor de IA aumentada

Búsquedas semánticas

A través de todos los contextos relevantes de un traductor, como memorias de traducción, glosarios y traducción automática.

Proporciona un flujo de traducción unificado

A diferencia de la traducción automática, ofrece sugerencias que se ajustan a su base de conocimientos.

Aprende al instante de los cambios del traductor

Y está listo para sugerir una nueva alimentación adaptada en cada iteración.

Iniciar un proyecto
Reserva una demostración

Sensibilidad al contexto
Desarraiga este legado

Búsquedas semánticas

A través de todos los contextos relevantes de un traductor, como memorias de traducción, glosarios y traducción automática.

Proporciona un flujo de traducción unificado

A diferencia de la traducción automática, ofrece sugerencias que se ajustan a su base de conocimientos.

Aprende al instante de los cambios del traductor

Y está listo para sugerir una fuente adaptada de nuevo en cada iteración.

Iniciar un proyecto
Reserva una demostración

Cómo funciona internamente

Sous-chef

Sous-Chef añade inteligencia a cada paso de la traducción, infiriendo la intención, el tono y la audiencia para que su contenido se mantenga natural, preciso y coherente con su marca en cada idioma.

Descubre Sous-Chef
Reserva una demostración

Olores

Detecta posibles problemas semánticos. Analizador semántico en tiempo de ejecución

Comenzar  →

Corrección de pruebas

Corrige posibles errores de ortografía y gramática de la manera menos intrusiva posible.

Comenzar  →

Corrige etiquetas

Identifica al instante las etiquetas rotas y las repara en una sola acción, evitando errores de formato y manteniendo las traducciones totalmente alineadas con el texto de origen.

Comenzar  →

Términos de aprendizaje

Puede aprender su terminología sobre la marcha sin tener que añadir términos manualmente al glosario.

Empezar
Reserva una demostración

Portal de traducción

El Portal de Traducción wxrks hace que traducir cualquier cosa sea sencillo, desde texto breve hasta documentos completos, con el formato conservado y seguridad de nivel empresarial.
Combina la velocidad de un LLM con el control de una plataforma de traducción completa.
Las agencias obtienen portales de clientes con marca; las empresas obtienen una comunicación más rápida e inclusiva.
Un único espacio intuitivo para gestionar todas las necesidades de traducción.

Empezar
Reserva una demostración

Funciones adicionales del editor

Comentarios de segmentos • Filtrado • Búsqueda • Control de versiones • QA

Vista previa en directo

Vea más sobre nuestras diferentes vistas previas en vivo disponibles

Gestión de terminología

Terminología

Centralice, actualice y amplíe su glosario con extracción de términos impulsada por IA y un flujo de trabajo sencillo para mantener la coherencia del lenguaje.

Terminología Kanban

En la era de la IA, incluso una sola palabra puede cambiar su tono o significado. Un Kanban de terminología ayuda a su equipo a seguir, revisar y actualizar términos fácilmente para que todos mantengan la coherencia y la alineación.

Términos de aprendizaje

Imagine una herramienta que lee su proyecto, extrae los términos clave y recomienda cuáles deben incluirse en su glosario. Eso es lo que hace Learning Terms.

Registro de cambios de terminología

Manténgase al tanto de cómo evoluciona su glosario. Revise qué cambió, quién lo cambió y por qué, todo en un registro fácil y transparente.

Integraciones

Aplicaciones específicas para integrar wxrks en su marco de contenido exacto.

Descubra nuestras integraciones   →

Plataforma API

Todo lo disponible en la interfaz de usuario tiene una llamada de API correspondiente. Los webhooks permiten integraciones bidireccionales

Descubra nuestra plataforma API primero  →

Revisión/
Gestión de calidad

Analítica

Crear paneles personalizados

Para saber cómo va todo

Conjuntos de datos todos claramente

Etiquetado e identificado

Fácil de crear

Conjunto de datos etiquetado e identificado

Creación del proyecto

Vía UI o API • Gestión de excepciones • Automatización de costos • Archivos de registro • Unidades de trabajo • Comunicación

Crear mediante la interfaz de usuario

En la primera pantalla, puede crear un proyecto completo siguiendo los pasos mostrados.

Crear mediante API

Usando la API, también puede crear un proyecto completo siguiendo los pasos requeridos en su integración.

Cambie solo lo necesario

La configuración heredada hace el resto.

Asincrónicos
Proyectos

Diferentes idiomas y pasos del flujo de trabajo por archivo.

Archivos de registro

Los archivos de registro se generan automáticamente y, según sus parámetros, los costos del proyecto también.

Comunicación

Comunicación en hilo con los usuarios a nivel de proyecto.

Asignaciones de tareas

Las tareas pueden ser
asignadas manualmente o algorítmicamente

Filtros potentes

Para automatizar la asignación de tareas

Utilice métricas de rendimiento de calidad, etiquetas y otras señales para asignar tareas automáticamente.

Calidad del usuario
Datos de rendimiento

Se actualiza continuamente de forma automática después de cada ciclo de revisión sobre cualquier traducción dada.

Categorizar

Tipos de contenido

Una forma de categorizar tipos de contenido y conocimientos lingüísticos para facilitar la compatibilidad exactamente como usted considere oportuno.

Objetivos financieros

Directrices específicas de rentabilidad para su cuenta en su conjunto o para pasos específicos del flujo de trabajo y pares de idiomas.

Los traductores tienen

Poseen experiencia

Adaptado exactamente a lo que usted desea que vean.

Calcule sus
pagos pendientes de los usuarios según sus tarifas

Y sus esquemas de metodología de pago.

Modelo de precios

El único factor real de coste es el número de palabras traducidas por mes/año

Archivos de registro obtenidos
Generados automáticamente

Y, según sus parámetros, los costos del proyecto también.

Te ayudaremos a empezar

Vídeos cortos

Vídeos para ayudarte a empezar. ¿Quieres ir más allá? Únete a nuestra comunidad.

Empiezagratis

Prueba Bureau Works durante el tiempo que desees con nuestro plan Starter gratuito. Adquiere un plan pago de Bureau Works para desbloquear el grado correcto de escalabilidad y características.

Comienza — es gratis