Portal de Traducción
Copia y pega o sube cualquier archivo (texto, diapositivas, audio o video) para recibir una traducción instantánea adaptada a tu terminología, memorias y guías de estilo, con la opción de solicitar la revisión de expertos con un solo clic. Todo ocurre en un solo lugar, bajo tus reglas.
Traducción Instantánea.
Bajo Tus Reglas.
El Portal fue diseñado para eliminar la fricción en toda la cadena de localización. Ofrece a equipos globales, agencias y líderes de localización una interfaz sencilla para solicitar traducciones, activar la revisión profesional y hacer un seguimiento del progreso, mientras todo el poder de wxrks opera a la perfección en segundo plano.
Para Equipos Globales
Brinda a tus compañeros y clientes una forma sin fricciones de traducir y solicitar revisión profesional, sin necesidad de capacitación.
Para Agencias
Ofrece traducción instantánea y revisión humana paga desde la misma interfaz, totalmente integrada con wxrks OST.
Para Líderes de Localización
Centraliza la traducción automática, la revisión de expertos, el seguimiento y la entrega dentro de un único ecosistema controlado.
Cómo Funciona el Portal
El Portal está construido como un flujo de trabajo continuo. Desde la traducción instantánea hasta la revisión humana, desde la visibilidad hasta la entrega final, cada paso se conecta naturalmente dentro de una sola interfaz.
Traducción Multimodal Instantánea:
Sube documentos, diapositivas, audio, video o subtítulos y el Portal los traduce instantáneamente a todos los idiomas seleccionados, conservando el formato, la estructura, los tiempos y el significado contextual. Tu terminología, memorias y guías de estilo se aplican automáticamente a cada traducción.
A un Clic de la Traducción a la Revisión Humana
Cuando una traducción requiere validación experta, simplemente selecciona el archivo y envíalo para revisión profesional. Aparecerá una ventana de confirmación donde podrás ingresar tu número de orden de compra y enviar la solicitud.
Visibilidad en Tiempo Real desde una Sola Página
Los compañeros de equipo y los clientes pueden monitorear el progreso en tiempo real sin salir del Portal. Una vez completadas las tareas de revisión, los archivos finales regresan totalmente formateados y listos para descargar como un archivo zip. La estructura y el formato siguen siendo consistentes con el contenido original.
Construido para el Mundo Multimodal
Sube un video para generar subtítulos perfectamente sincronizados en segundos, luego descarga archivos SRT listos para usar o edítalos directamente en el editor de traducción. Convierte texto en voz de sonido natural utilizando voces de IA con terminología aplicada, o transcribe voz a texto con solo unos pocos clics.
Descubre cómo Coca-Cola escala la traducción con IA para 41 mil empleados en 31 países utilizando The Portal
Todo Ocurre en un Solo Lugar
Cuando la Calidad se Vuelve Procesable
El Portal transforma la calidad de un concepto pasivo a un flujo de trabajo activo. Cada traducción se evalúa al instante, cada señal de confianza guía una decisión, y la revisión humana se puede activar exactamente cuando se necesita.
Traducción Instantánea de Documentos
Traduce documentos a varios idiomas en segundos preservando el diseño y el formato.
Puntaje de Confianza
Evalúa la confiabilidad de la traducción de inmediato y decide si se requiere revisión humana.
Revisión Humana Bajo Demanda
Solicita revisión de lingüistas profesionales directamente desde el Portal con un solo clic.
Panel de Pedidos de Revisión
Rastrea cada solicitud de revisión desde el envío hasta la entrega en una vista consolidada.
Creación Automática de Proyectos
Cada solicitud de revisión genera un proyecto completamente estructurado dentro de wxrks OST.
Traducción Sensible al Contexto
Proporciona a los lingüistas sugerencias inteligentes que aceleran la revisión y garantizan la consistencia.
Subtítulos en Segundos
Genera archivos de subtítulos SRT precisos a partir de videos cargados y edítalos si es necesario.
Texto a Voz
Convierte texto en voz natural generada por IA con terminología aplicada automáticamente.
Entrega Estructurada
Descarga los archivos finales totalmente formateados y listos para usar, sin procesamiento adicional.
¿Listo para aclarar las cosas?
Deja de conformarte con lo "Técnicamente correcto". Empieza a exigir lo "Semánticamente verdadero".
Te ayudaremos a empezar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vídeos cortos
Vídeos para ayudarte a empezar. ¿Quieres ir más allá? Únete a nuestra comunidad.
Empiezagratis
Prueba Bureau Works durante el tiempo que desees con nuestro plan Starter gratuito. Adquiere un plan pago de Bureau Works para desbloquear el grado correcto de escalabilidad y características.
Comienza — es gratis
.svg)
.svg)
