Portal de Tradução
Copie e cole ou faça o upload de qualquer arquivo (texto, slides, áudio ou vídeo) para receber uma tradução instantânea adaptada à sua terminologia, memórias e guias de estilo, com a opção de solicitar uma revisão de especialistas com um único clique. Tudo acontece em um só lugar, sob as suas regras.
Tradução Instantânea
Sob as Suas Regras.
O Portal foi projetado para remover o atrito em toda a cadeia de localização. Ele oferece a equipes globais, agências e líderes de localização uma interface simples para solicitar traduções, acionar revisão profissional e acompanhar o progresso, enquanto todo o poder do wxrks opera perfeitamente nos bastidores.
Para Equipes Globais
Dê a colegas de equipe e clientes uma maneira sem atritos de traduzir e solicitar revisão profissional, sem necessidade de treinamento.
Para Agências
Ofereça tradução instantânea e revisão humana paga na mesma interface, totalmente integrada ao wxrks OST.
Para Líderes de Localização
Centralize a tradução automática, a revisão de especialistas, o rastreamento e a entrega dentro de um único ecossistema controlado.
Como o Portal Funciona
O Portal foi construído como um fluxo de trabalho contínuo. Da tradução instantânea à revisão humana, da visibilidade à entrega final, cada etapa se conecta naturalmente dentro de uma única interface.
Tradução Multimodal Instantânea
Faça upload de documentos, slides, áudio, vídeo ou legendas e o Portal os traduz instantaneamente para todos os idiomas selecionados, preservando a formatação, a estrutura, o tempo e o significado contextual. Sua terminologia, memórias e guias de estilo são aplicados automaticamente a cada tradução.
A um Clique da Tradução para a Revisão Humana
Quando uma tradução exigir validação de um especialista, basta selecionar o arquivo e enviá-lo para revisão profissional. Uma janela de confirmação aparecerá onde você poderá inserir o número do seu pedido de compra e enviar a solicitação.
Visibilidade em Tempo Real em uma Única Página
Colegas de equipe e clientes podem monitorar o progresso em tempo real sem sair do Portal. Assim que as tarefas de revisão forem concluídas, os arquivos finais retornam totalmente formatados e prontos para download como um arquivo zip. A estrutura e a formatação permanecem consistentes com o conteúdo original.
Construído para o Mundo Multimodal
Faça o upload de um vídeo para gerar legendas perfeitamente sincronizadas em segundos, depois faça o download de arquivos SRT prontos para uso ou edite-os diretamente no editor de tradução. Converta texto em fala com som natural usando vozes de IA com terminologia aplicada, ou transcreva fala em texto com apenas alguns cliques.
Veja como Coca-Cola escala a tradução por IA para 41 mil funcionários em 31 países usando The Portal
Tudo Acontece em um Só Lugar
Quando a Qualidade se Torna Acionável
O Portal transforma a qualidade de um conceito passivo para um fluxo de trabalho ativo. Cada tradução é avaliada instantaneamente, cada sinal de confiança orienta uma decisão, e a revisão humana pode ser acionada exatamente quando necessário.
Tradução Instantânea de Documentos
Traduza documentos para vários idiomas em segundos, preservando o layout e a formatação.
Pontuação de Confiança
Avalie a confiabilidade da tradução imediatamente e decida se a revisão humana é necessária.
Revisão Humana Sob Demanda
Solicite a revisão de um linguista profissional diretamente do Portal com um único clique.
Painel de Pedidos de Revisão
Rastreie cada solicitação de revisão desde o envio até a entrega em uma visualização consolidada.
Criação Automática de Projetos
Cada solicitação de revisão gera um projeto totalmente estruturado dentro do wxrks OST.
Tradução Sensível ao Contexto
Forneça aos linguistas sugestões inteligentes que aceleram a revisão e garantem a consistência.
Legendas em Segundos
Gere arquivos de legenda SRT precisos a partir de vídeos enviados e edite-os se necessário.
Texto para Fala
Converta texto em voz natural gerada por IA com terminologia aplicada automaticamente.
Entrega Estruturada
Baixe os arquivos finais totalmente formatados e prontos para uso, sem processamento adicional.
Pronto para clarear as coisas?
Pare de se contentar com o "Tecnicamente Correto". Comece a exigir o "Semanticamente Verdadeiro".
Ajudaremos você a começar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vídeos Curtos
Vídeos para te ajudar a começar. Quer ir além? Junte-se à nossa comunidade.
Comece
gratuitamente
Experimente o Bureau Works pelo tempo que desejar com nosso plano Starter gratuito. Adquira um plano pago da Bureau Works para desbloquear o grau correto de escalabilidade e recursos.
Comece — é grátis
.svg)
.svg)
