Sistema Operacional para Tradução em Escala

Isso unifica custo, qualidade, fluxo de trabalho e automação

Comece agora
Agende uma demonstração
Enviar conteúdo  →  Tradução por IA  →  Revisão humana  →  Pagamento ao linguista  →  Qualidade
300+ EMPRESAS CONFIA NA BUREAU WORKS
Soluções para

Gerentes de Localização

Agências de Tradução

Tradutores

Desenvolvedores

Equipes Criativas

Criado para acelerar a tomada de decisões sem adicionar complexidade. BW combina IA com visibilidade completa do pipeline, capacitando os gerentes a coordenar grandes programas de localização com clareza e confiança.

Projetado para ampliar as operações da agência, não para complicá-las. BW centraliza clientes, linguistas e fluxos de trabalho em um único ambiente, reduzindo retrabalho e aumentando a produtividade.

IA que trabalha com você, não contra você. Ferramentas intuitivas ajudam os tradutores a trabalhar mais rapidamente, com menos esforço, preservando o tom, a intenção e a consistência em cada projeto.

Conecte seu produto ao mundo sem atritos. As APIs e a automação da BW permitem internacionalizar aplicações rapidamente, sem duplicar esforços nem interromper os pipelines existentes.

Criado para equipes que vivem de ideias. BW adapta conteúdo criativo para mercados globais, preservando a intenção, o tom e o impacto visual, tudo isso sem desacelerar seu fluxo criativo.

Editor de Tradução de IA Aumentada

Criada para ampliar a expertise humana em vez de substituí-la, a IA Aumentada combina tecnologia com intuição, capacitando as pessoas a traduzir de forma mais inteligente em todos os níveis.

Começar  →
Contexto
Sensibilidade
Subchefe
Cheiros
Aprendizado
Termos
Corrigir Tags
Revisão
Avaliação
Revisão
Sugestão Alternativa

Editor de IA Aumentada

Pesquisas Semânticas

Em todos os contextos relevantes de um tradutor, como memórias de tradução, glossários e tradução automática.

Fornece um Feed de Tradução Unificado

Ao contrário da tradução automática, ele oferece sugestões que se alinham à sua base de conhecimento.

Aprende instantaneamente com as alterações do tradutor

E está pronto para sugerir um feed recém-adaptado a cada iteração.

Start a project
Agende uma demonstração

Sensibilidade ao contexto
Desarraiga este legado

Pesquisas Semânticas

Em todos os contextos relevantes de um tradutor, como memórias de tradução, glossários e tradução automática.

Fornece um Feed de Tradução Unificado

Ao contrário da tradução automática, ele oferece sugestões que se alinham à sua base de conhecimento.

Aprende instantaneamente com as alterações do tradutor

E está pronto para sugerir um feed recém-adaptado a cada iteração.

Inicie um projeto
Agende uma demonstração

Como funciona internamente

Subchefe

Sous-Chef adiciona inteligência a cada etapa da tradução, inferindo intenção, tom e público, para que seu conteúdo permaneça natural, preciso e alinhado à marca em todos os idiomas.

Descubra o Sous-Chef
Agende uma demonstração

Cheiros

Detecta possíveis problemas semânticos. Analisador semântico em tempo de execução

Começar  →

Revisão

Corrige possíveis problemas de ortografia e gramática da maneira menos intrusiva possível.

Começar  →

Corrige tags

Identifica instantaneamente tags quebradas e as corrige em uma única ação, evitando erros de formatação e mantendo as traduções totalmente alinhadas ao texto-fonte.

Começar  →

Termos de Aprendizagem

Pode aprender sua terminologia automaticamente, sem precisar adicionar termos manualmente ao glossário.

Comece Agora
Agende uma demonstração

Portal de Tradução

O Portal de Tradução wxrks torna a tradução de qualquer conteúdo simples, de textos rápidos a documentos completos, com a formatação preservada e segurança de nível empresarial.
Ele reúne a velocidade de um LLM com o controle de uma plataforma completa de tradução.
As agências recebem portais de clientes com a marca; as empresas obtêm comunicação mais rápida e mais inclusiva.
Um único espaço intuitivo para gerenciar todas as necessidades de tradução.

Comece Agora
Agende uma demonstração

Recursos Adicionais do Editor

Comentários do segmento • Filtragem • Pesquisa • Controle de versão • QA

Pré-visualização ao vivo

Veja mais sobre nossas diferentes prévias ao vivo disponíveis

Gerenciamento de Terminologia

Terminologia

Centralize, atualize e amplie seu glossário com extração de termos com tecnologia de IA e um fluxo de trabalho fácil para manter a consistência da linguagem.

Terminologia Kanban

Na era da IA, até mesmo uma palavra pode mudar seu tom ou significado. Um Kanban de Terminologia ajuda sua equipe a acompanhar, revisar e atualizar termos com facilidade, para que todos permaneçam consistentes e alinhados.

Termos de Aprendizagem

Imagine uma ferramenta que lê o seu projeto, extrai os termos-chave e recomenda quais devem entrar no seu glossário. É isso que o Learning Terms faz.

Registro de alterações de terminologia

Mantenha-se atualizado sobre como seu glossário evolui. Revise o que mudou, quem mudou e por quê, tudo em um registro fácil e transparente.

Integrações

Aplicativos específicos para integrar wxrks ao seu framework exato de conteúdo.

Descubra nossas Integrações   →

Plataforma de API

Tudo disponível na interface do usuário tem uma chamada de API correspondente. Os webhooks permitem integrações bidirecionais

Descubra nossa plataforma API first  →

Revisão/
Gestão da Qualidade

Análise

Criar painéis personalizados

Para Saber Como Tudo Está Indo

Todos os conjuntos de dados claramente

Rotulado e Identificado

Fácil de Criar

Conjunto de dados rotulado e identificado

Criação do Projeto

Via UI ou API • Gerenciamento de Exceções • Automação de Custos • Arquivos de Log • Unidades de Trabalho • Comunicação

Criar pela interface

Na primeira tela, você pode criar um projeto inteiro seguindo as etapas mostradas.

Criar via API

Usando a API, você também pode criar um projeto completo seguindo as etapas necessárias em sua integração.

Altere Apenas o Que for Necessário

As configurações herdadas fazem o restante.

Projetos Assíncronos

Diferentes idiomas e etapas de fluxo de trabalho por arquivo.

Arquivos de log

Os LogFiles são Gerados Automaticamente e, com base em seus parâmetros, o custo do projeto também.

Comunicação

Comunicação encadeada com usuários no nível do projeto.

Tarefas Atribuídas

As tarefas podem ser
atribuídas manualmente ou algoritmicamente

Filtros Poderosos

Para Automatizar a Alocação de Tarefas

Use métricas de desempenho de qualidade, tags e outros sinais para atribuir tarefas automaticamente.

Qualidade do Usuário
Dados de Desempenho

É atualizado continuamente de forma automática após cada ciclo de revisão de qualquer tradução fornecida.

Categorizar

Tipos de Conteúdo

Uma forma de categorizar tipos de conteúdo e expertise linguística para facilitar a combinação exatamente como você desejar.

Objetivos Financeiros

Diretrizes específicas de lucratividade para sua conta como um todo ou para etapas específicas do fluxo de trabalho e pares de idiomas.

Os tradutores têm

Eles Possuem Experiência

Adaptado exatamente ao que você gostaria que eles vissem.

Calcule Seus
Valores a Pagar dos Usuários com Base em Suas Tarifas

E seus esquemas de metodologia de pagamento.

Modelo de Preços

O único fator real de custo é o número de palavras traduzidas por mês/ano

Arquivos de registro obtidos
Gerados automaticamente

E, com base em seus parâmetros, os custos do projeto também.

Ajudaremos você a começar

Vídeos Curtos

Vídeos para ajudar você a começar. Quer ir além? Junte-se à nossa comunidade.

Comece
gratuitamente

Experimente o Bureau Works pelo tempo que desejar com nosso plano Starter gratuito. Adquira um plano pago da Bureau Works para desbloquear o grau correto de escalabilidade e recursos.

Comece — é grátis