Sistema Operacional para Tradução em Escala
Isso unifica custo, qualidade, fluxo de trabalho e automação







Gerentes de Localização
Agências de Tradução
Tradutores
Desenvolvedores
Equipes Criativas
Criado para acelerar a tomada de decisões sem adicionar complexidade. BW combina IA com visibilidade completa do pipeline, capacitando os gerentes a coordenar grandes programas de localização com clareza e confiança.
Projetado para ampliar as operações da agência, não para complicá-las. BW centraliza clientes, linguistas e fluxos de trabalho em um único ambiente, reduzindo retrabalho e aumentando a produtividade.
IA que trabalha com você, não contra você. Ferramentas intuitivas ajudam os tradutores a trabalhar mais rapidamente, com menos esforço, preservando o tom, a intenção e a consistência em cada projeto.
Conecte seu produto ao mundo sem atritos. As APIs e a automação da BW permitem internacionalizar aplicações rapidamente, sem duplicar esforços nem interromper os pipelines existentes.
Criado para equipes que vivem de ideias. BW adapta conteúdo criativo para mercados globais, preservando a intenção, o tom e o impacto visual, tudo isso sem desacelerar seu fluxo criativo.
Editor de Tradução de IA Aumentada
Criada para ampliar a expertise humana em vez de substituí-la, a IA Aumentada combina tecnologia com intuição, capacitando as pessoas a traduzir de forma mais inteligente em todos os níveis.
Começar →Sensibilidade ao contexto
Desarraiga este legado
Em todos os contextos relevantes de um tradutor, como memórias de tradução, glossários e tradução automática.
Ao contrário da tradução automática, ele oferece sugestões que se alinham à sua base de conhecimento.
E está pronto para sugerir um feed recém-adaptado a cada iteração.

Como funciona internamente
Subchefe
Sous-Chef adiciona inteligência a cada etapa da tradução, inferindo intenção, tom e público, para que seu conteúdo permaneça natural, preciso e alinhado à marca em todos os idiomas.
Cheiros
Detecta possíveis problemas semânticos. Analisador semântico em tempo de execução
Começar →



Revisão
Corrige possíveis problemas de ortografia e gramática da maneira menos intrusiva possível.
Começar →

Termos de Aprendizagem
Pode aprender sua terminologia automaticamente, sem precisar adicionar termos manualmente ao glossário.
Portal de Tradução
O Portal de Tradução wxrks torna a tradução de qualquer conteúdo simples, de textos rápidos a documentos completos, com a formatação preservada e segurança de nível empresarial.
Ele reúne a velocidade de um LLM com o controle de uma plataforma completa de tradução.
As agências recebem portais de clientes com a marca; as empresas obtêm comunicação mais rápida e mais inclusiva.
Um único espaço intuitivo para gerenciar todas as necessidades de tradução.
Recursos Adicionais do Editor
Comentários do segmento • Filtragem • Pesquisa • Controle de versão • QA

Pré-visualização ao vivo
Veja mais sobre nossas diferentes prévias ao vivo disponíveis
Gerenciamento de Terminologia
Terminologia
Centralize, atualize e amplie seu glossário com extração de termos com tecnologia de IA e um fluxo de trabalho fácil para manter a consistência da linguagem.

Terminologia Kanban
Na era da IA, até mesmo uma palavra pode mudar seu tom ou significado. Um Kanban de Terminologia ajuda sua equipe a acompanhar, revisar e atualizar termos com facilidade, para que todos permaneçam consistentes e alinhados.

Termos de Aprendizagem
Imagine uma ferramenta que lê o seu projeto, extrai os termos-chave e recomenda quais devem entrar no seu glossário. É isso que o Learning Terms faz.

Registro de alterações de terminologia
Mantenha-se atualizado sobre como seu glossário evolui. Revise o que mudou, quem mudou e por quê, tudo em um registro fácil e transparente.

Integrações
Aplicativos específicos para integrar wxrks ao seu framework exato de conteúdo.
Descubra nossas Integrações →
Plataforma de API
Tudo disponível na interface do usuário tem uma chamada de API correspondente. Os webhooks permitem integrações bidirecionais
Descubra nossa plataforma API first →
Revisão/
Gestão da Qualidade
Análise
Criar painéis personalizados
Para Saber Como Tudo Está Indo

Todos os conjuntos de dados claramente
Rotulado e Identificado

Fácil de Criar
Conjunto de dados rotulado e identificado

Criação do Projeto
Via UI ou API • Gerenciamento de Exceções • Automação de Custos • Arquivos de Log • Unidades de Trabalho • Comunicação




Criar pela interface
Na primeira tela, você pode criar um projeto inteiro seguindo as etapas mostradas.

Criar via API
Usando a API, você também pode criar um projeto completo seguindo as etapas necessárias em sua integração.
Altere Apenas o Que for Necessário
As configurações herdadas fazem o restante.
Projetos Assíncronos
Diferentes idiomas e etapas de fluxo de trabalho por arquivo.

Arquivos de log
Os LogFiles são Gerados Automaticamente e, com base em seus parâmetros, o custo do projeto também.

Comunicação
Comunicação encadeada com usuários no nível do projeto.

Tarefas Atribuídas
As tarefas podem ser
atribuídas manualmente ou algoritmicamente

Filtros Poderosos
Para Automatizar a Alocação de Tarefas
Use métricas de desempenho de qualidade, tags e outros sinais para atribuir tarefas automaticamente.

Qualidade do Usuário
Dados de Desempenho
É atualizado continuamente de forma automática após cada ciclo de revisão de qualquer tradução fornecida.

Categorizar
Tipos de Conteúdo
Uma forma de categorizar tipos de conteúdo e expertise linguística para facilitar a combinação exatamente como você desejar.
.avif)
Objetivos Financeiros
Diretrizes específicas de lucratividade para sua conta como um todo ou para etapas específicas do fluxo de trabalho e pares de idiomas.
.avif)
Os tradutores têm
Eles Possuem Experiência
Adaptado exatamente ao que você gostaria que eles vissem.

Calcule Seus
Valores a Pagar dos Usuários com Base em Suas Tarifas
E seus esquemas de metodologia de pagamento.

Modelo de Preços
O único fator real de custo é o número de palavras traduzidas por mês/ano

Arquivos de registro obtidos
Gerados automaticamente
E, com base em seus parâmetros, os custos do projeto também.

Ajudaremos você a começar
Vídeos Curtos
Vídeos para ajudar você a começar. Quer ir além? Junte-se à nossa comunidade.
Comece
gratuitamente
Experimente o Bureau Works pelo tempo que desejar com nosso plano Starter gratuito. Adquira um plano pago da Bureau Works para desbloquear o grau correto de escalabilidade e recursos.
Comece — é grátis








.avif)


.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)

