Speed up global payouts and automate vendor management. Simplify your financial workflows by securely managing and processing payments for your global network of translators and agencies directly.

Sync repositories, branches, and localization workflows effortlessly. Connect GitLab to Bureau Works to send, translate, and receive files automatically, streamlining continuous localization without leaving your CI/CD environment.

A look back at wxrks’ 2025 journey: shipping major features, pioneering human-centered translation tech, and redefining how teams work with language.

Humans stay in control. New features: Translation Portal review requests, ServiceNow connector, meaning-based AI Spell Check, transcreation tools, and GitLab automation.

What happens when one of the world’s largest companies decides that every employee deserves to understand and be understood?

Connect Bitbucket to wxrks to send, translate, and receive files automatically through Pull Requests.

Our September 2025 update is here. Translate full documents instantly, fix tags automatically, and take control of your QA like never before. Plus: agency branding, smarter automation.

With immigration regimes under pressure, officials reviewing visa and permit applications have less patience for sloppy or ambiguous documentation. Mistakes, even minor ones, can lead to outright rejection, delays, or demands for resubmission.

Certified translations are critical, but the real struggle for agencies isn’t accuracy, it’s managing the messy workflows around them. From repetitive documents to shifting requirements and security risks, traditional processes drag projects down.

LLMs make hard things simple. Our new Portal does the same for translation, fast, clear, no fuss. Plus: Gemini in Augmented Actions, Bitbucket connector, and more.

With wxrks, Argo Translation lets clients shape their own quotes. They can pick review levels, add services, and see prices update instantly. Behind the scenes, wxrks’ API speeds up quoting and keeps translation memories updated, ensuring faster turnaround, transparency, and long-term consistency.

It's a translation editor. But it doesn't have any segments...Whaaat?

Gli studi legali che si occupano di richieste di risarcimento per lesioni personali stanno riscontrando una crescente necessità di assistere persone di varie culture e coloro che parlano diverse lingue.

Scopri il nuovo Marketplace di wxrks, la piattaforma che mette in contatto traduttori e agenzie con nuove opportunità di business. Crea il tuo profilo gratuito e aumenta la tua visibilità!

Un sistema efficace di gestione dei progetti di traduzione richiede una pianificazione strategica, un'allocazione intelligente delle risorse e un approccio di implementazione tecnologica.

Avevamo così tante cose fantastiche che uscivano dai nostri forni! Sous-chef, Google Drive, metriche di post-editing e altro ancora. Vale la pena leggerlo.

Scopri le migliori pratiche per implementare i tool CAT per semplificare i flussi di lavoro di traduzione, migliorare la Qualità e potenziare la Collaborazione nel 2025.

Utforska 500+ omfattande AI-statistik som täcker trender, tillväxt och innovationer som driver förändring över Branscher världen över i denna ultimata guide

La SEO multilingue comprende cosa cercano i tuoi clienti e come fanno acquisti. Quando parli la loro lingua, ti connetti con più persone.

Flexibility is survival. wxrks keeps you ahead as the industry evolves. This month: Slator’s tech enablement illusion, the 2025 localization influencers, an interview with Women in Localization’s co-founder, and a wxrks training. Enjoy the update!

Anno Nuovo, Nuove Soluzioni: Aggiornamento del prodotto – Smells, Chat, Zip

Gestisci e localizza senza sforzo i design di Figma con l'integrazione senza soluzione di continuità di Bureau Works.

Stiamo chiudendo il 2024 con grandi aggiornamenti: correzioni di odori con un clic, utenti illimitati, gestione della ripetizione più intelligente e altro ancora. Inoltre, stiamo dando potere alle madri giapponesi single attraverso una partnership con Automazione Anywhere. Auguri per un 2025 più luminoso!

Abbiamo lavorato duramente su aggiornamenti che pensiamo adorerai: assistenza PDF senza interruzioni, instradamento dei progetti che fa risparmiare tempo e 24 nuovi endpoint API. Guarda cosa c'è di nuovo qui sotto!

L'intelligenza artificiale sta trasformando la traduzione con una tecnologia sensibile al contesto, migliorando l'accuratezza e l'efficienza. I traduttori umani e l'IA ora collaborano per produrre traduzioni culturalmente autentiche e sfumate.

Scopri le metriche di revisione principale che garantiscono traduzioni accurate e prive di errori. Comprendili e migliora per sempre il tuo gioco di traduzione!

Scopri come i sistemi di gestione delle traduzioni semplificano la comunicazione globale e abbattono le barriere linguistiche

Siamo tornati con Sous-Chef nelle finali della 17a Process Innovation Challenge. Dopo la vittoria dell'anno scorso, siamo pronti a spingerci ancora una volta oltre i limiti.

Synchronize glossary content effectively. Keep your Translation Memories (TM) and terminology databases up to date to ensure brand consistency and quality across all your localization workflows.

Contenuto si collega direttamente a Bureau Works, così puoi tradurre il tuo contenuto direttamente nell'app! Inoltre, le modifiche apportate in Bureau Works possono essere automaticamente distribuite su Contentful, mantenendo il tuo Contenuto aggiornato in tutte le tue lingue. Le modifiche apportate in Contentful vengono inviate a Bureau Works per l'inserimento nella Memoria di traduzione (TM), garantendo una gestione del contenuto efficiente e continua.

Scopri le ultime caratteristiche che abbiamo lanciato, inclusa la funzionalità Kanban migliorata, il nuovo Figma Connector e altro ancora!

Se stai valutando la tua prossima piattaforma di localizzazione, Slator ha fatto il lavoro difficile per te. Dai un'occhiata!

L'MTPE apre nuovi modelli all'industria della traduzione e riflette le sfide e le opportunità in base ai nostri approcci di intelligenza artificiale.

Unisciti a The LocLearn School, guidata da Talia Zur Baruch, CEO di GlobalSake, per un corso interattivo progettato per i professionisti della localizzazione.

I criteri presi in considerazione per caratterizzare un sito web come il "più tradotto al mondo" sono diversi, tra cui il numero di lingue.​che possono essere scelte dagli utenti nella sua interfaccia, per questo diverse versioni delle pagine contenute nel sito che è creato.

Raggiungi una migliore produttività con Smart Dynamic Activity! Conosci letteralmente l'ESATTO compito su cui lavorare in OGNI momento grazie al nostro Smart Dynamic Activity feed. Benefici: Meno stress Scopri di più su SDA qui.

La nostra Smart Dynamic Activity aiuta i Responsabili di progetto a dare priorità ai compiti, aumentare le consegne puntuali, migliorare la soddisfazione del cliente e ridurre lo stress. È stato finalista alla Process Innovation Challenge di LocWorld Dublin, riflettendo il nostro impegno nell'affrontare le reali esigenze del settore. Dai un'occhiata al nostro CTO, Henrique Cabral, che presenta questa funzione rivoluzionaria.

Leggi questo articolo per conoscere i peggiori errori di traduzione di sempre. Tradurre è uno dei compiti più importanti quando si parla di trasmettere con successo un messaggio. Sebbene molte persone pensino che la traduzione sia un compito facile, questo è lontano dalla verità.

Bureau Works utilizza un plugin che puoi installare liberamente in WordPress per inviare pagine per le traduzioni. Una volta consegnate le pagine, puoi esaminare gli asset in WordPress e decidere la strategia di pubblicazione.

Ci sono fondamentalmente due modi per mettere in gioco la localizzazione per la tua azienda:

Il mondo, come lo conosciamo oggi, è comunemente diviso in territori e continenti. Ma sapevi che c'è un altro modo in cui i paesi possono essere categorizzati?

La rivoluzione dell'intelligenza artificiale sconvolge il settore della localizzazione: i massimi dirigenti rivelano enormi cambiamenti, interruzioni e incredibili opportunità. "Siamo solo all'inizio di qualcosa di grande."

Il continente ha 2.158 mila lingue ed è il secondo con il maggior numero di lingue indigene al mondo.

Bureau Works è un'azienda ben nota che si specializza nella fornitura di eccezionali servizi di traduzione dal turco all'inglese e dall'inglese al turco.

Scritto da esseri umani o da intelligenza artificiale? I modelli linguistici di grandi dimensioni si distinguono per le prestazioni con naturalezza.

Gli strumenti CAT offrono un ampio set di caratteristiche che possono rendere le traduzioni più facili e accurate.

Viviamo tutti in un mondo globalizzato. E si pensa che a volte abbia successo negli affari. Ecco perché i marchi stanno cercando sempre più modi per innovare e internazionalizzare le loro attività.

Tradurre documenti dall'inglese allo spagnolo è un processo complesso che richiede un'attenta considerazione e l'uso di strumenti appropriati.

Ogni Organizzazione desidera che l'esperienza del cliente risplenda indipendentemente dal mercato. L'integrazione di Bureau Works – Zendesk rende la traduzione del contenuto di assistenza rapida e semplice. Prendi tutto! Localizzazione integrata con traduzione umana focalizzata sul Marchio.

Esplora gli esperti di localizzazione che hanno definito il panorama di quest'anno.

Scegli un CMS che ti permetta di connetterti con programmi di gestione aziendale e strumenti software di traduzione del sito web

Come processo automatizzato, le traduzioni automatiche devono essere valutate regolarmente per garantire la loro Qualità.

La ricerca di agenzie di traduzione disponibili non mancherà di produrre risultati. Il mercato dei servizi linguistici crescerà fino a superare i 56 miliardi di dollari in valore entro il 2021 per soddisfare una crescente necessità di contenuto globale.

Inserimento di flussi di lavoro, visualizzazione dei limiti di velocità delle parole, assegnazione di fornitori in blocco e altro ancora, questo febbraio 2024.

Se stai utilizzando i social media negli ultimi giorni, probabilmente sei stato sopraffatto da persone che parlavano dei loro punteggi su Wordle.

Se non stai vivendo sotto una roccia in questi ultimi giorni, probabilmente stai leggendo molto sul Metaverso.

La maggior parte delle aziende considera la traduzione come un costo per fare affari, non come un'iniziativa commerciale. Questo approccio reattivo adottato dalla maggior parte delle aziende si traduce spesso in una perdita di entrate. Un ottimo esempio di questo è ciò che è accaduto di recente a TikTok.

Esplora come l'IA generativa stia trasformando la creazione di contenuto, migliorando la creatività, influenzando i settori e le considerazioni etiche che circondano il suo utilizzo. Scopri le opportunità e le sfide per i creatori di Contenuto in questo nuovo entusiasmante panorama.

Questa guida per la localizzazione di software può aiutarti a colmare le lacune nella tua esperienza e la tua preparazione per ciò che ti attende.

Bureau Works è un'azienda ben nota che si specializza nella fornitura di eccezionali servizi di traduzione dall'urdu all'inglese e dall'inglese all'urdu.

Secondo il Duolingo Language Report, un rapporto annuale sull'apprendimento delle lingue nel mondo, il coreano è stata la seconda lingua in più rapida crescita a livello mondiale e si colloca al settimo posto tra le lingue più studiate del pianeta.

Al giorno d'oggi, i traduttori di sottotitoli sono sempre più richiesti da un numero crescente di aziende diverse. Poiché il mondo si sta trasformando rapidamente in un ambiente digitale, molte aziende si affidano ai video per comunicare.

In questo Blog post, vi presenteremo i sei migliori siti web che offrono servizi di traduzione gratuiti per tradurre testo dallo spagnolo all'inglese.

Che tu sia una piccola azienda in crescita o una grande azienda a più livelli, con un nome che riecheggia in tutti gli angoli della Terra, la sopravvivenza e la stabilità del tuo Marchio saranno sempre suscettibili a inevitabili errori capaci di compromettere la tua posizione sul palcoscenico commerciale.

Ci sono più di 7.000 lingue in tutto il mondo. Ci sono 230 lingue parlate in Europa, ma quasi 2.000 nei paesi asiatici.

Anche se simili, la trascrizione e la traduzione sono due compiti separati. In quanto tale, ognuno di essi richiede tecniche diverse e deve essere utilizzato in situazioni distinte. Avete mai pensato alle differenze tra questi due aspetti e a come l'uno completi l'altro? In questo testo, abbiamo elencato i punti più importanti di questo argomento.

Miriamo a fare più che semplicemente definire i termini con questo Glossario di localizzazione.

Il Generativa Language Engine (GLE) rivoluziona la gestione della conoscenza linguistica incorporando dinamicamente la traduzione automatica, le memorie di traduzione e le preferenze del glossario. Risultati promettenti mostrano una significativa diminuzione della distanza di modifica rispetto ai feed di traduzione automatica di Microsoft.

The emergence of a global market has allowed many companies to enter markets they couldn't before, attract new customers, and earn millions in the process.

Ogni paese ha il suo modo di celebrare le festività universali, come il Capodanno o la Pasqua. La maggior parte delle festività celebrate in tutto il mondo si basa su date commemorative che seguono il calendario cristiano, quindi è normale che ogni cultura adatti le festività nel modo più appropriato e corrispondente possibile.

Se hai intenzione di spendere decine o centinaia di migliaia di dollari all'anno per un'azienda di localizzazione, è meglio che sia affidabile.

Molte persone acquisteranno dal tuo sito solo se possono leggere il tuo Contenuto, o almeno capirlo nella loro lingua madre.

Quanto dovrebbe guadagnare un traduttore? Più sono e meglio è, ovviamente, ma quali sono i fattori che influenzano questi tassi di traduzione?

Gli interpreti delle Nazioni Unite forniscono al mondo un lavoro essenziale.

Dalla traduzione automatica al software di traduzione specializzato, esamineremo i benefici e gli svantaggi di ciascun strumento, così potrai prendere una decisione informata su quale strumento di traduzione è giusto per te.

Bureau Works è un'azienda ben nota che si specializza nella fornitura di eccezionali servizi di traduzione dallo spagnolo all'inglese e dall'inglese allo spagnolo.

Nel mondo globalizzato di oggi, avere un sito web accessibile in più lingue non è più un lusso ma una necessità. Man mano che le aziende espandono la loro portata oltre i loro Home paesi, è essenziale avere pagine web localizzate per diverse regioni, lingue e culture.

Da Bureau Works, siamo dedicati a fornire ai nostri clienti servizi di traduzione dal Telugu all'inglese rapidi e di alta Qualità che garantiscono un'esperienza senza intoppi.

Quali sono i diversi passaggi che un Traduttore deve seguire prima di inviare la sua traduzione al cliente? Eccone alcuni.

Siamo entusiasti di informarvi che Bureau Works ha recentemente ricevuto il certificato di conformità SOC 2. Ciò significa che la nostra azienda è in grado di gestire e proteggere i dati e le informazioni privilegiate dei nostri clienti.

Un giornalista poliglotta, in particolare, è diventato virale su Internet per aver coperto l'evento di Tokyo in non meno di sei lingue diverse. Il corrispondente internazionale dell'agenzia AP News.

Secondo una ricerca condotta dal Texas Demographic Center, la popolazione di lingua spagnola nello stato sta crescendo - e velocemente. In effetti, supererà la popolazione bianca non ispanica del Texas già nel 2022.

Per quanto avanzate e interessanti siano le tecnologie di traduzione online, l'intelligenza artificiale non può sostituire il cervello umano.

Bureau Works è un'azienda ben nota che si specializza nella fornitura di eccezionali servizi di traduzione dal russo all'inglese e dall'inglese al russo.

Bureau Works è un'azienda ben nota che si specializza nella fornitura di eccezionali servizi di traduzione dal Punjabi all'inglese e dall'inglese al Punjabi.

Quando si parla di tecniche di traduzione, ci sono molti metodi che possono essere utilizzati per raggiungere un obiettivo, ovvero tradurre con successo qualcosa.

Un traduttore professionista può utilizzare una serie di strategie per migliorare le proprie abilità di traduzione.

Se sai qualcosa sulle lingue, probabilmente sai che il portoghese e lo spagnolo sono due lingue simili.

Dal suo lancio su Netflix il 17 settembre, Squid Game è diventato un fenomeno globale grazie alla sua trama battle royale.

Bureau Works è un'azienda rinomata che si specializza nella fornitura di eccezionali servizi di traduzione dallo Swahili all'inglese e dall'inglese allo Swahili.

Se hai bisogno o desideri tradurre Contenuto, probabilmente sei a conoscenza di alcune tecniche utilizzate per tradurne la maggior parte. In questo senso, la dilatazione della lingua è un aspetto importante per chi ha bisogno di tradurre.

Nei tempi moderni, i lavori di traduttore stanno diventando sempre più popolari. Con la diffusione dei siti web di lavoro freelance, molti traduttori hanno iniziato a offrire i loro servizi di traduzione tramite internet, e questa tendenza continua a crescere.

Mentre Microsoft, Xiaomi, Skype, YouTube, Google Meet, Zoom e diverse altre aziende e piattaforme introducono caratteristiche di traduzione live per la comodità di tutti, ci chiediamo come questo influenzi il business dei veri Traduttori e interpreti.

Icone e notifiche dei commenti dell'editor BWX

L'uso della traduzione automatica (MT) è in continuo aumento poiché sempre più aziende e marchi intendono raggiungere un pubblico globale.

Una comunicazione efficace con persone che parlano lingue diverse è diventata essenziale per gli individui e le aziende nel mondo globalizzato di oggi.

Come sappiamo dai nostri anni scolastici, scrivere correttamente è un lavoro difficile.

L'Istituto Middlebury di Studi Internazionali a Monterey (MIIS) e Bureau Works sono entusiasti di annunciare una partnership tecnologica orientata all'educazione e all'innovazione nella localizzazione.

Pronto per una carriera unica e redditizia nella creazione di sottotitoli? La nostra guida copre le piattaforme principali e suggerimenti pratici per il successo. Fai il primo passo per guadagnare dalle tue abilità oggi stesso.

Il nostro connettore Marketo consente alla tua azienda di creare flussi di lavoro automatizzati per tradurre i tuoi asset in Bureau Works prima della pubblicazione di e-mail, pagine o campagne.