Durante años nos han conocido como Bureau Works. Hoy nos deshacemos de la Oficina. Estamos dejando atrás el legado y el peso administrativo de nuestro pasado. Estamos cambiando nuestro nombre a wxrks (pronunciado works).
Nuestra historia comenzó con pura artesanía. Nos convertimos en una agencia centrada en los procesos y luego en una plataforma tecnológica para ampliar el arte de la traducción. Automatizamos las tareas tediosas y construimos sistemas para llevar el esfuerzo humano a través de las fronteras globales.
Pero cuando lleva la automatización a su límite absoluto, se da cuenta de que falta algo. Aún necesita al autor.
La IA generativa ha cambiado la base del lenguaje. El trabajo intelectual manual está desapareciendo en todos los ámbitos, dejando solo el valor irremplazable de la creatividad, el ingenio, la rebeldía y la propiedad humanas. No podemos llevar un nombre que implique burocracia y fricción manual a este nuevo mundo.
Tuvimos que eliminar la burocracia. Quitamos las vocales para ser más concisos y densos, dejando solo la estructura.
Nuestra nueva identidad es una representación física de esta evolución. Las letras w, r, k, s son angulosas y están encajadas en una cuadrícula. Representan la máquina que construimos. Proporcionan la infraestructura escalable.
Pero mire el centro. La O fue nuestro punto de origen. Reestructuramos ese origen en la X. Está medio invisible y medio presente. Al convertir el origen en un multiplicador, estamos listos para escalar exponencialmente sin perder nuestra esencia. Esa intersección es el lenguaje humano. Es un acto de propiedad que se sitúa con seguridad dentro de los pesados límites del código.
Construimos las paredes rígidas de esta máquina específicamente para proteger el frágil arte del escritor. Construimos la máquina para amplificar el alma.
La verdadera traducción ocurre cuando el genio humano es lo bastante audaz para desafiar el resultado predecible de la máquina. Ofrecemos el resultado fiable de un sistema operativo diseñado para amplificar la propiedad humana.
Esta máquina no significa nada sin las personas que la manejan. Estoy profundamente agradecido por la confianza y la relación que hemos construido hasta ahora. En un momento lleno de tanto miedo e incertidumbre en tantas industrias, nuestra intención no es solo sobrevivir. Nuestra intención es fomentar un verdadero entusiasmo por lo que podemos construir a continuación.
Rompa la máquina.
Bienvenido a wxrks.
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
.png)
.svg)
.svg)
