Business Translation

Das Ende ist für Bureau Works gekommen. Es lebe wxrks.

Nach Jahren des Aufbaus von Systemen zur Skalierung von Arbeit trafen wir eine schwierigere Entscheidung. Wir haben das Büro abgeschafft und uns auf das konzentriert, was nicht automatisiert werden kann. Willkommen bei wxrks.
Gabriel Fairman
3 Min.
Inhaltsverzeichniss

Seit Jahren kennen Sie uns als Bureau Works. Heute legen wir das Amt ab. Wir legen das Erbe und die administrative Last unserer Vergangenheit ab. Wir ändern unseren Namen in wxrks (ausgesprochen works).

Unsere Geschichte begann mit reiner Handwerkskunst. Wir entwickelten uns zu einer prozessorientierten Agentur und dann zu einer Technologieplattform, um die Kunst des Übersetzens zu skalieren. Wir haben die mühsame Arbeit automatisiert und Systeme entwickelt, um menschliche Anstrengungen über globale Grenzen hinweg zu tragen.

Doch wenn Sie die Automatisierung bis an ihre absolute Grenze treiben, erkennen Sie, dass etwas fehlt. Sie benötigen noch den Autor.

Generative KI hat die Grundlage der Sprache verändert. Manuelle geistige Arbeit stirbt überall aus und hinterlässt nur den unersetzlichen Wert menschlicher Kreativität, Einfallsreichtum, Widerstand und Eigenverantwortung. Wir können keinen Namen in diese neue Welt mitnehmen, der Bürokratie und manuelle Reibung impliziert.

Wir mussten die Bürokratie abbauen. Wir haben die Vokale weggelassen, um schlanker und dichter zu werden, und nur das Gerüst übrig gelassen.

Unsere neue Identität ist eine physische Darstellung dieser Entwicklung. Die Buchstaben w, r, k, s sind scharf und in einem Raster angeordnet. Sie repräsentieren die Maschine, die wir gebaut haben. Sie stellen die skalierbare Infrastruktur bereit.

Aber schauen Sie auf die Mitte. Das O war unser Ausgangspunkt. Wir haben diesen Ursprung in das X umgestaltet. Es ist zur Hälfte unsichtbar und zur Hälfte vorhanden. Indem wir den Ursprung in einen Multiplikator verwandeln, sind wir bereit, exponentiell zu skalieren, ohne unsere Seele zu verlieren. Diese Schnittstelle ist die menschliche Sprache. Es ist ein Akt des Besitzes, der sicher innerhalb der schweren Grenzen des Codes sitzt.

Wir haben die starren Wände dieser Maschine speziell gebaut, um die empfindliche Kunst des Schreibenden zu schützen. Wir haben die Maschine gebaut, um die Seele zu skalieren.

Wahre Übersetzung geschieht, wenn der menschliche Genius kühn genug ist, die vorhersehbare Ausgabe der Maschine zu trotzen. Wir bieten die zuverlässige Leistung eines Betriebssystems, das darauf ausgelegt ist, menschliches Eigentum zu stärken.

Diese Maschine bedeutet nichts ohne die Menschen, die sie bedienen. Ich bin zutiefst dankbar für das Vertrauen und die Beziehung, die wir bisher aufgebaut haben. In einem Moment, der in so vielen Branchen von so viel Angst und Unsicherheit geprägt ist, besteht unsere Absicht nicht nur darin, zu überleben. Unsere Absicht ist es, echte Begeisterung dafür zu wecken, was wir als Nächstes schaffen können.

Zerstören Sie die Maschine.

Willkommen bei wxrks.

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Gabriel Fairman
Founder and CEO of wxrks, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie wxrks 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Get started
Book a demo
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support