Releases

ロンドンで開催されたSlatorConとダブリンで開催されたLocWorldに参加する機会がありました。そこで、当社CEOのGabriel Fairmanは、会議の冒頭で、顧客やパートナーとのあらゆるやり取りで繰り返し現れる、ひとつのシンプルな考えを述べました： 私たちは、創造者の時代に入ろうとしています。

人間が制御を維持します。 新機能： Translation Portalのレビュー依頼、ServiceNowコネクタ、意味ベースのAIスペルチェック、トランスクリエーションツール、およびGitLab自動化。

wxrksの2025年の歩みを振り返ります。主要機能の提供、人間中心の翻訳技術の先駆け、そしてチームと言語の関わり方の再定義。

完全なマルチモダリティがここにあります。音声、テキスト、オーディオ、字幕が、すべて1つの直感的なポータルに統合されています。 シンプルさこそが究極の洗練であることの証明。 そして今、コカ・コーラが戦略的パートナーとして加わります。

Our September 2025 update is here. Translate full documents instantly, fix tags automatically, and take control of your QA like never before. Plus: agency branding, smarter automation.

LLMs make hard things simple. Our new Portal does the same for translation, fast, clear, no fuss. Plus: Gemini in Augmented Actions, Bitbucket connector, and more.

It's a translation editor. But it doesn't have any segments...Whaaat?

今月は、文字通り息を呑むような改善を提供しましたが、あなたのために開発している間に本当に息切れしてしまいました。

オーブンからたくさんの素晴らしいものが出てきました! スーシェフ、Googleドライブ、ポストエディットメトリクスなど。 読む価値があります。

Flexibility is survival. wxrks keeps you ahead as the industry evolves. This month: Slator’s tech enablement illusion, the 2025 localization influencers, an interview with Women in Localization’s co-founder, and a wxrks training. Enjoy the update!

新年、新しいソリューションズ: 製品更新 – Smells, Chat, Zip

2024年を大きな更新で締めくくります: ワンクリックでのSmell修正、無制限のユーザー、より賢い繰り返し管理など。 さらに、私たちは自動化エニウェアとの提携を通じて、日本のシングルマザーを支援しています。 2025年がより明るい年になりますように!