Contentful翻訳、
混乱なくグローバルなウェブサイトを管理する
高度なAIの力と、人による確認を各段階に組み合わせ、翻訳、レビュー、QA、翻訳者への支払いに至るまで管理することで、お客様のローカライズ・パイプラインを高速かつ正確に保ち、完全な説明責任を確保します。
Contentful翻訳に必要なすべてを一か所に
wxrksは、お客様のContentful環境に直接接続し、翻訳を最初から最後まで管理し、拡張します。 単にロケール間でエントリを移動するだけでなく、速度が重要な場合にはAIを適用して同期を自動化し、品質が重要な場合にはコンテンツを人によるレビューに回します。
Contentfulに簡単に接続
Contentfulからエントリー、アセット、フィールドを直接wxrksに取り込み、翻訳を自動で返送します。高速、正確、そして常に各ロケール間で同期された状態を保ちます。
単なる文字列の移動を超えて
はい、Contentfulを自動で翻訳できますが、確認、割り当て、支払いが必要な場合はどうでしょうか。wxrksは、それらもすべて1つのプラットフォームで対応します。
一般的なLLM以上のもの
文脈感度を備え、各翻訳に対して用語集とトーンを自動的に適用し、編集内容から学習し、公開前に意味の変化を検出する独自機能です。
翻訳は始まりにすぎません
ほとんどの翻訳ツールは、文字列をある場所から別の場所へ移すだけで終わります。 しかし、翻訳は始まりにすぎません。
内容には、レビュー、用語確認、および承認が必要です。 翻訳者には報酬が必要です。 5、10、または20の言語では、作業は急速に増えます。wxrksはそれらすべてを一か所で処理します。
サイドバーで直接翻訳してください
コンテンツエディターを離れることなく、wxrksのすべての機能をご利用いただけます。 Contentfulワークスペース内で、プロジェクトを開始し、リアルタイムの進捗を追跡し、ローカライゼーションのワークフローをシームレスに管理できます。
バッチ選択して数秒で起動
エントリーを一つずつ処理するのはおやめください。 スマートフィルターを使用して、数十のページ、ブログ投稿、またはアセットを一度に選択し、1回のクリックで翻訳バッチ全体をwxrksに送信できます。
完全な可視性と品質管理
wxrksに入り、完全な透明性をもってローカライゼーションのパイプラインを監督してください。 きめ細かなファイルの進捗を追跡し、文脈を考慮したAI翻訳を活用し、言語専門家と協力してブランドの一貫性を確保します。
即時マルチロケール同期
完了すると、翻訳されたテキストは自動的にターゲットのContentfulフィールドに、整った下書きとして戻ります。 すべてのローカライズ済み言語を並べて確認し、グローバル市場へ即時に公開してください。
使うたびに、より賢くなる
コンテンツ翻訳で一度作成し、世界へ展開
当社のCotnentful Translation Connectorは、AIの力と、作業の確認、翻訳者への支払い、そしてすべての記事を真に現地向けに感じさせるためのツールを組み合わせています。
極めて安全
wxrksは、エンタープライズグレードのセキュリティ、暗号化、アクセス制御により、お客様のコンテンツを保護し、データを常に安全に保ちます。
大手ブランドに信頼されています
グローバル企業は、多言語コンテンツを大規模に、正確性、一貫性、そして安全性をもって管理するためにwxrksに依存しています。
拡張アクション
各やり取りの後に、用語と学習済みの設定を自動的に適用し、すべての言語で品質が一貫して保たれるようにします。
文脈感受性
お客様の用語と過去の翻訳をすべての自動翻訳に反映させる、文脈感度を備えた唯一のAIです。
Smells QA
単なる誤字だけでなく、意味のずれ、過度に直訳的な表現、またはブランドにそぐわないトーンを、お客様に届く前に検出して警告します。
AI向けに設計、後付け改修ではありません
当社のAIは後付けではなく、基盤に組み込まれており、Contentfulに必要な速度と品質を提供します。
未来対応済み
最新のインフラ上で、文脈を考慮した翻訳により実行し、コンテンツを次に備えさせます。
SEO対応ヘルプセンター
当社のAIは、お客様の用語とスタイルを自動的に適用し、お客様のコンテンツをあらゆる言語で検索向けに最適化された状態に保ちます。
コラボレーションのために作られた
開発者、翻訳者、マーケター、クリエイターは、1つの場所で作業できます。役割に合わせて適応し、チームの連携を保ちます。
常時発送
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
今すぐ始める無料で
無料のスタータープランで、Bureau Works をお好きなだけお試しください。 有料のBureau Worksプランを購入して、適切なスケーラビリティと機能をアンロックしましょう。
今すぐ始める — it's free
.svg)
.svg)
