プラットフォーム
wxrksプラットフォーム
翻訳の超能力を解き放つ
ハイレベルな概要
ツール
拡張アクション
生成AIによって高速かつ高品質な翻訳を実現。
コンテキストセンシティビティ
翻訳メモリ、機械翻訳、用語集を一つの流れに統合。
コネクター / 連携
GitHub、AEM、Drupal、Slack、Zendesk などと連携。
Free-Flow
新機能
セグメントではなく文脈で考える翻訳エディター。
Sous-Chef
新機能
意図と読者を理解し、トーンを調整します。
Smells
新機能
従来の QA では検出できない意味的リスクを特定し、曖昧な品質の懸念を明確で実行可能なシグナルへと変換します。
重要な機能
翻訳編集
翻訳メモリ
用語/キーワード管理
自動担当割り当て
機械翻訳
自動お見積もり
財務追跡
品質管理
ChatGPTの統合
自動化
ソリューションズ
ソリューション
翻訳者向け
翻訳エディターと内蔵の機械翻訳で、顧客とプロジェクトを管理できます。
開発者向け
GitHub または API を使用して翻訳の送受信を自動化します。
企業向け
大規模なローカリゼーションを自動化し、手作業とコストを削減します。
翻訳会社向け
即時見積、プロジェクト管理、自動化されたワークフローを提供します。
中小企業向け
スマートな自動化と翻訳メモリで迅速に翻訳できます。
ユースケース
アプリ翻訳プラットフォーム
完全なバージョン管理でアプリ内容を自動翻訳・更新。
Webサイト翻訳
自動翻訳で多言語サイトを常に最新に保ちます。
eラーニング翻訳
内蔵自動化で学習・研修コンテンツを迅速にローカライズ。
コンテンツ翻訳
記事、ブログ、文書を高速かつ一貫性を保って翻訳。
Zendesk 翻訳
コンテキスト対応の自動翻訳でヘルプセンターを多言語化。
industries
テック
財務
医療
リーガル
教育
ビジネス
マーケティング
製品ローカリゼーション
ソフトウェアローカリゼーション
リソース
ブログ
翻訳スキル向上のためのベストプラクティスとガイド。
ヘルプセンター
テクノロジー価値を最大化するためのガイド。
導入事例
複雑な課題を解決した実際のストーリー。
私たちについて
最高の体験を提供することに情熱を持つチーム。
マーケットプレイス
世界中の優れた翻訳会社・翻訳者とつながる。
コミュニティ
共有・協力・成長のためのコミュニティ。
お客様の声
新機能
Bureau Worksでグローバル展開を実現した事例。
Testimonials
Real stories from localization leaders using Bureau Works to scale globally.
コンテンツ
Merging Minds
ワークショップ
論文
リリース
Key‑Based vs. wxrks Localization
価格設定
お問い合わせ
Login
Get Started
English
Português
Español
Français
Deutsch
한국인
Italiano
العربية
中文
日本語
Svenska
ログイン
今すぐ始める
Pedro Pantoja
Writer and Marketing ninja, passionate about stories and creativity
テクノロジー
Bureau Works、翻訳技術で国際AI会議にて輝く
このような有名な会議で私たちの論文が紹介されたことは、ツールの背後にいる人々の高い能力と情熱を強調しています。
Pedro Pantoja
5 min
翻訳者
フリーランスの世界をナビゲートする方法(翻訳のベテランによる)
エイドリアンのような個人の魅力的な旅を探求し続ける私たちと一緒に、彼らが自分の運命を形作るだけでなく、より広範な翻訳コミュニティを豊かにする様子を見てみましょう。
Pedro Pantoja
6 min
翻訳者
Ludmila Golovineによる翻訳における粘り強さとエンパワーメント
30年以上の経験を持つミラは、ハビが親切に呼ぶように、見逃せないエピソードで豊富な経験を共有しています。
Pedro Pantoja
6 min
文化
言語とリーダーシップのシンフォニーをジェイミー・ブラウンと共に発表
ジェイミー・ブラウンは、ほとんど話さなかったところから、多くの魅力的な経験を経て、世界的な言語リーダーになりました。
Pedro Pantoja
7 min
テクノロジー
Wada'a Fahelがグローバルエンゲージメントの未来を解き明かす
Wada'a Fahel氏のエピソードは、リーダーシップとイノベーションのマスタークラスであり、テクノロジーと人間の洞察がグローバルエンゲージメントの未来をどのように形作るかを再考するよう私たちに促しています。
Pedro Pantoja
6 min
テクノロジー
ローカライゼーションとAIの未来 (SlatorのFlorian Faes氏と共に)
Slator.com の共同設立者である Florian Faes が、電気技師からローカリゼーション業界のリーダーになるまでのキャリアの道のり、AI がローカリゼーションに与える影響、業界の専門家へのアドバイスについて語ります。
Pedro Pantoja
6 min
文化
タッカー・ジョンソンと共に業界の型を打ち破る
Javiは業界で最も知識のある人物の一人と一緒に座って、いくつかの秘密を探し、それらを見つける。
Pedro Pantoja
5 min
テクノロジー
革命か脅威か? AIが翻訳に与える影響を解き明かす
そのような変化は、高品質な翻訳を民主化し、無数の企業にとってアクセス可能にし、市場を劇的に拡大する可能性があります。
Pedro Pantoja
5 min.
文化
リーダーシップとローカリゼーションのナビゲート (キャスリーン・ボスティック氏)
今日はMerging Mindsで、ローカリゼーションの世界で力を発揮し、キャリアが多様でありながらも刺激的なベテランリーダー、キャスリーン・ボスティックと一緒に過ごします。
Pedro Pantoja
7 min.
文化
ローカリゼーションにおける変化と人間性を受け入れる ショーン・ホップウッドとのチャット
Merging Mindsの最新エピソードでは、私たちのJavi DiazがDay Translationsの社長であり、多言語話者として知られるSean Hopwoodと対談しました。
Pedro Pantoja
7 min
文化
ペースの速い職場でのメンタルヘルス意識の向上
ローカリゼーション業界はハイテクで、ペースが速く、常に変化しています。 それが、私たちがそれを愛する多くの理由のひとつです。 しかし、そのようなノンストップの文化には暗い側面があるかもしれません。
Pedro Pantoja
7 min
文化
Pascale Tremblay と共にローカリゼーションにおけるリーダーシップとAIを探求する
パスカル・トレンブレイは、小さな町を出たその日から言語に関わる仕事をしたいと思っており、今では20年以上にわたってローカライゼーションのリーダーとして活躍しています。
Pedro Pantoja
6 min
wxrksを14日間無料でお試しください
未来はほんの数回のクリックで手に入ります。
Get started
Book a demo
最初の14日間は無料です。
世界クラスのサポート