It's the season for next year's plans. Over an exclusive lunch in San Jose or San Francisco, we share what 27 million production segments taught us about AI translation, and the three decisions they leave with your localization team.
Photo · Oveja Negra
Photo · WaterbarBoth lunches run from 11:30 am to 1 pm.
Plates come out as you sit down, so you can come straight from your morning.
The findings on AI translation, shared before the main dishes arrive, and what each one means for your 2027 plan.
Spanish cooking in San Jose, the best of the bay in San Francisco. Bring the question your team keeps asking about AI.
We wrap on time, so you can keep your one o'clock.
Gabriel walks through the findings of The Edit Distance Report, 27 million production segments from 2024 to 2026, and ties each one to a decision for next year's localization plan.
Then the table compares notes, team by team.
Localization managers and leaders from large companies across the Bay Area.
The best of Spanish cooking, made to share. Oveja Negra means black sheep in Spanish, a good name for a table of people who keep the author in charge of AI.
Fresh seafood from the Pacific, with steak and vegetarian dishes too. The windows look right out on the Bay Bridge and Treasure Island.
No. Gabriel shares the research, then the table talks. Nobody gets a demo.
The one that fits your week. The talk is the same in both cities.
Come anyway. Small plates stay on the table, and the main dishes come out at noon.
Ask us first. Seats are limited, so we confirm each one by email.
Nothing. Lunch is on wxrks.
Reply to Gabriel's email, or pick a lunch and leave your details here. We confirm every seat by email. Please reply by Monday, November 16.
Reply to Gabriel's email to save your seat.
Haz que wxrks
