Join a hub of thinkers who dare to do things differently The latest trends in AI, Localization, and more
.png)
.webp)
Latest Episodes
.png)
How AI is transforming knowledge work, organizations, and the future of translation.
.png)
.png)
As AI becomes more multilingual, are we actually making it more monocultural?
.png)
Gabriel Fairman and Rodrigo Demetrio talk to Alex McCann's viral article exploring the impact of AI on jobs.
Why are LSI and LTP becoming the new standard in our industry?
%2520(1).png)
From Burnout to Breakthrough: Wada’a Fahel’s Leap into Consulting
.png)
Elitza talks about reclaiming authenticity in big corporations.
Mario Pluzny dissects the unspoken flaws of today’s localization workflows.
Fabiano shares his journey with the highs, the lows, and everything in between.
.png)
%2520(1).png)
How Jordan Evans Transformed a Family Business into a Global Language Network.
Javi chats with Veronica Hylak. AI expert, founder, and product strategist.
.png)
Dieter Runge on Founding, Failing, and Leading with Heart
.png)
Renato Beninatto on Sales, Empathy, and Industry Survival
.png)
.png)
“Retired, But Still Watching:" Pep’s Truth About This Industry
.png)
Join experts for insights on driving change in organizations, gaining practical skills, and inspiring transformation within your teams
.png)
Saúl shares his inspiring journey from lawyer to language entrepreneur.
.png)
.png)
100 Years of Experience, One Book, Big Warnings
.png)
Redefining Leadership: Why Millennials Are Changing the Rules
.png)
.png)
.png)
Fear change? Embrace it and grow.
.png)
Edith Bendermacher shares how to overcome imposter syndrome.
.jpeg)
How adaptability and innovation drive success in the translation industry.
%2520(1).png)
Approaches to health, including mental well-being, physical fitness, and self-care.
.png)
Empowering women in localization through leadership, resilience, and balance.
.png)
David Brackett shares insights on leadership, AI and Company Culture.
.png)
AI as a tool: Gabriel Fairman on empowering translators, not replacing.
.png)
Exploring AI in localization and the power of community with Charles Campbell.
Trust, feedback, and global experience define effective leadership.
Brian McConnell on proactive localization and global startup strategies.
.png)
Naho Inuyama on leadership, culture, and mentorship in localization.
An inspiring interview with Kristy Sakai, CEO of We Are Very.
.jpeg)
An inspiring interview with Jochen Hummel, co-founder of Trados.
.jpeg)
Leadership and AI in localization with Carrie Fischer, Globalization Manager at Subway
An in-depth look at the beauty and significance of our natural world, eco systems.
.jpeg)
.png)
Chris Dell’s journey from art to leading Booking.com.
.png)
Christopher Penn unpacks what's real and what's hype in AI.
.png)
Mirko, a computational linguist, has thrived in various roles in localization!
Professor Ali Hasan explains the dangers of treating large language models like humans.
Ludmila reveals the journey that made her a business powerhouse.
UI/UX designer and Youtuber Jesse Showalter tells Gabriel how creative professionals can use AI to level up their careers.
Javi sits down the with the one and only Adrian Probst, creator of the Freelanceverse. If there is anything you want to know about freelance translating, this is the episode for you!
Dr. Nicoleta Acatrinei has studied every discipline under the sun (almost), and she uses all of it to explain what is going on with humans and AI.
Javi sits down with one of the industry's most knowledgeable minds to search for some secrets - and he finds them!
Delving into the psychology of happiness, discussing happiness-boosting strategies.
What do our views about AI have to do with ancient Greek philosophy?
Wada'a Fahel has built some of the world's best localization programs from scratch, and it hasn't been by accident!
Technology develops fast, and society doesn't always keep up. Can we rethink society and catch up to the tech?
Would you switch industries and start over at the peak of your career? That's what Kathleen Bostick did, and 25+ years later she does not regret it.
How is AI transforming the translation industry? Do these tools impact our income? Are they a threat or an opportunity?
Pascale Tremblay has wanted to work with language since the first day she stepped out of her small town, and now she has been a localization leader for 20+ years!
AI is a tool that can be used for good or for bad. Dr. Logan Nye is using it to scale his life's mission to as many people as possible
Sean Hopwood is successful in 7 languages: follow his journey from sweeping floors to being the President of Day Translations!
Stephen Marche has written whole books with AI, and he still isn't worried it will replace him.
There can be a dark side to fast-paced and ever-changing work cultures — such as our localization industry.
Sibelan Forrester isn’t threatened by AI, and is skeptical that our writing and speech were ever really our own to begin with!
Jamie Brown went from barely speaking to being a global language leader, with many interesting stops in between!
Why can humans learn a language with so few words, while models need so many?
What are the “3 buckets” for a career in localization and how to find a job?
If language exists as a reflection of experience, what happens when there is no experience to reflect?
What does Harry Potter have to do with starting a career in localization?
Are we the owners of our own ideas? We often like to think so, but...
How can leaders break the stigma around failure and walk the talk to motivate their teams?
How do we find harmony between regulation vs. innovation in the rapidly evolving AI landscape?
How can we navigate the highs and lows of leadership and our localization career journeys?
Can we shape a future where technology empowers us all?
Are we creators rather than consumers in the AI era?
%2520(1).png)
Strategies!? It's time to build a family!
How are different generations redefining leadership in a rapid, ever-changing world?
Real stories from this unstoppable woman
An in-depth look at the beauty and significance of our natural world, eco systems.
Approaches to health, including mental well-being, physical fitness, and self-care.
Join experts for insights on driving change in organizations, gaining practical skills, and inspiring transformation within your teams
Delving into the psychology of happiness, discussing happiness-boosting strategies.
Real stories from this unstoppable woman
Strategies!? It's time to build a family!
How can we navigate the highs and lows of leadership and our localization career journeys?
How can leaders break the stigma around failure and walk the talk to motivate their teams?
How are different generations redefining leadership in a rapid, ever-changing world?
What does Harry Potter have to do with starting a career in localization?
What are the “3 buckets” for a career in localization and how to find a job?
Jamie Brown went from barely speaking to being a global language leader, with many interesting stops in between!
There can be a dark side to fast-paced and ever-changing work cultures — such as our localization industry.
Sean Hopwood is successful in 7 languages: follow his journey from sweeping floors to being the President of Day Translations!
Pascale Tremblay has wanted to work with language since the first day she stepped out of her small town, and now she has been a localization leader for 20+ years!
Would you switch industries and start over at the peak of your career? That's what Kathleen Bostick did, and 25+ years later she does not regret it.
Wada'a Fahel has built some of the world's best localization programs from scratch, and it hasn't been by accident!
Javi sits down with one of the industry's most knowledgeable minds to search for some secrets - and he finds them!
Javi sits down the with the one and only Adrian Probst, creator of the Freelanceverse. If there is anything you want to know about freelance translating, this is the episode for you!
Ludmila reveals the journey that made her a business powerhouse.
Mirko, a computational linguist, has thrived in various roles in localization!
Chris Dell’s journey from art to leading Booking.com.
Leadership and AI in localization with Carrie Fischer, Globalization Manager at Subway
An inspiring interview with Kristy Sakai, CEO of We Are Very.
Naho Inuyama on leadership, culture, and mentorship in localization.
Brian McConnell on proactive localization and global startup strategies.
Trust, feedback, and global experience define effective leadership.
Exploring AI in localization and the power of community with Charles Campbell.
Empowering women in localization through leadership, resilience, and balance.
How adaptability and innovation drive success in the translation industry.
Edith Bendermacher shares how to overcome imposter syndrome.
100 Years of Experience, One Book, Big Warnings
“Retired, But Still Watching:" Pep’s Truth About This Industry
Renato Beninatto on Sales, Empathy, and Industry Survival
Dieter Runge on Founding, Failing, and Leading with Heart
Javi chats with Veronica Hylak. AI expert, founder, and product strategist.
How Jordan Evans Transformed a Family Business into a Global Language Network.
Fabiano shares his journey with the highs, the lows, and everything in between.
Mario Pluzny dissects the unspoken flaws of today’s localization workflows.
Elitza talks about reclaiming authenticity in big corporations.
Are we creators rather than consumers in the AI era?
Can we shape a future where technology empowers us all?
How do we find harmony between regulation vs. innovation in the rapidly evolving AI landscape?
Are we the owners of our own ideas? We often like to think so, but...
If language exists as a reflection of experience, what happens when there is no experience to reflect?
Why can humans learn a language with so few words, while models need so many?
Sibelan Forrester isn’t threatened by AI, and is skeptical that our writing and speech were ever really our own to begin with!
Stephen Marche has written whole books with AI, and he still isn't worried it will replace him.
AI is a tool that can be used for good or for bad. Dr. Logan Nye is using it to scale his life's mission to as many people as possible
How is AI transforming the translation industry? Do these tools impact our income? Are they a threat or an opportunity?
Technology develops fast, and society doesn't always keep up. Can we rethink society and catch up to the tech?
What do our views about AI have to do with ancient Greek philosophy?
Dr. Nicoleta Acatrinei has studied every discipline under the sun (almost), and she uses all of it to explain what is going on with humans and AI.
UI/UX designer and Youtuber Jesse Showalter tells Gabriel how creative professionals can use AI to level up their careers.
Professor Ali Hasan explains the dangers of treating large language models like humans.
Christopher Penn unpacks what's real and what's hype in AI.
An inspiring interview with Jochen Hummel, co-founder of Trados.
Why are LSI and LTP becoming the new standard in our industry?
As AI becomes more multilingual, are we actually making it more monocultural?
How AI is transforming knowledge work, organizations, and the future of translation.
Our Hosts
Community Champion
.png)
Tech Founder
Why Merging Minds?
Broaden your perspective in the world of language and culture. Let's explore together!
Join us for insightful discussions
© 2024 Merging Minds. All Rights Reserved.